فیلترهای جست‌و‌جو
تا
دوبله فارسی زیرنویس
بروزرسانی: ۰۷ فروردین ۱۴۰۱ ۱۴:۴۷

دانلود فیلم Venom: Let There Be Carnage 2021

ونوم 2:بگذارید کارنیج بیاید (2021)

کلیتوس کسدی شخصیت شروری است که با یک سیمبیوت به نام کارنیج ترکیب می شود. شیریک که یکی از همبندهای اوست و در کمیک ها همسر کلتوس کسدی است، کمکش می کند تا از زندان فرار کند...
امتیاز کاربران:
۸۸ %
دانلود باکس
زبان اصلی
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 450MB
BluRay 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 640MB
BluRay 720p x265
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 893MB
BluRay 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.8GB
BluRay 1080p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 400MB
Web-dl 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 796MB
Web-dl 720p x265
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 796MB
Web-dl 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 850MB
Web-dl 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.4GB
Web-dl 1080p x265
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.7GB
Web-dl 1080p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.8GB
Web-dl 1080p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.8GB
Web-dl 4K 2160p x265
دوبله فارسی
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.0GB
BluRay 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.3GB
BluRay 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 2.0GB
BluRay 1080p
زیرنویس فارسی
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 400MB
Web-dl 480p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 850MB
Web-dl 720p
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
حجم: 1.8GB
Web-dl 1080p
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم "ونوم: بگذارید کارنیج بیاید"
____________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: افشین زینوری (تام هاردی / ادی بروک)
شایان شام بیاتی (ونوم)
رضا آفتابی (وودی هرلسون / کلیتوس کسدی)
منوچهر زنده دل، فریبا رمضان پور، ابولفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، مهرخ افضلی، امیر حکیمی، نغمه عزیزی پور، خسرو شمشیرگران، ابراهیم شفیعی، آرزو روشناس، امیر منوچهری، همت مومیوند و ...
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : علی بهرامی
صدابرداری : شادی کیا
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، حامد عزیزی، نازنین یاری، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، مریم شاهرودی، کتایون اعظمی، ساحل کریمی، نسرین اسنجانی، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، امیرعباس پیام، امیر صالح کسروی و حامد بیطرفان
____________________________________
دوبله سوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: محمد باقری
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، همت مومی‌وند، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، مریم معینیان، علی اصغر قره خانی، ناهید حجت پناه.
____________________________________
دوبله چهارم | گپ‌فیلم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: فریبا رمضان پور (آنه)، حمید رضا آشتیانی پور (کلیتوس)، شروین قطعه ای (مولیگان)، کسری کیانی (ادی)، شهراد بانکی (کارنیچ)، مریم رادپور (چن)، مریم بنایی (فرانسیس)، امیر بهرام کاویانپور (ونوم)، فرزانه شجاعی (دکتر)، نیما نکویی (دن)، سعید داننده (پدر)، محمد رضا رادمهر (پلیس)، ارسلان جولایی (پلیس).
____________________________________
دوبله پنجم | سورن وی‌اچ‌اس
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: آیدین الماسیان، فرهاد اتقیایی، فریبا ثابتی، علی ضمیری، راضیه فهیمی، عباس چهاردهی، پرستو عامری، مسعود تقی‌پور، کسری نیک‌آذر، علیرضا مهدوی، ولی‌الله نوری، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، علی سلطانی، حمیرا نورمحمدزاده و محمدرضا صولتی
____________________________________
هر پنج دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اطلاعات بیشتر
سال انتشار
زبان
رده‌سنی
محصول
مدت زمان
97 دقیقه
کارگردان
نظرات کاربران
رضایت: ۸۸%
۳۴ نفر نظر داده‌اند
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۳۴ نظر
Necromancer
به کسایی که با فیلم های ابرقهرمانی حال نمیکنن
پیشنهاد میکنم ببینید چون تام هاردی توی این فیلم خیلی خوب بازی کرده
(ترجیها زبان اصلی به خاطر صدای عالیه تام)
پاسخ
۰
۰
۳ سال پیش
Hossein
دوستان من همه ی دوبله ها رو دانلود کردم بهترین دوبلاژ گپ فیلم بود هم از لحاظ سرعت و هماهنگی صدای دوبله با تصویر همخوانی دارد و هم صدای دوبلور به کارکترها بیشتر میاد بعدش فیمیلو بود بقیه یا صداشون با تصویر هماهنگ نبود یا صداشون به کارکتر نسبت به گپ فیلم و فیلیمو کمتر میومد
پاسخ
۰
۰
۳ سال پیش
mehrdadsoleymani137730165
یعنی واقعا ، سایت به بی نظیری شما ندیدم...
تو این گرفتاریو ، گرونی...دم شما گرم♥️♥️♥️
پاسخ
۰
۰
۳ سال پیش
farzad
به نظر من قسمت اولش خیلی خیلی بهتر بود
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
علی
کسانی که میخوان فیلم رو با دوبله تماشا کنن، من صوت دوبله گپ‌ فیلم رو بهتون پیشنهاد میکنم من صوت کوالیما رو هم دانلود کردم اما گپ فیلم بهتر از کوالیما بود به نظر من
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
مهران
ممنون که صوت های دوبله رو جداگانه برای دانلود میزارید، دستتون درد نکنه
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
محمدمهدی خلیلی
لطفا با دوبله سورن هم قرار دهید
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
Reza
لطفا دوبله سورن هم قرار بدهید?
ممنون
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
سعید
سلان با تشکر از سایت خوبتون میخواستم اگه میشه بخوام که فیلم هارو با کیفیت 4k هم قرار بدید الان دیگه اکثر تی وی ها پشتیبانی میکنند ممنون میشم
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
کیانوش
به نظر من فیلمنامه یکش بهتر بود ولی اینم خوب بود ولی به یکش نمیرسه
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
omid
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت اعضای سایت عالی گلچین دانلود لطفا اگر میشه هر چه سریعتر کیفیت وب دی ال دوبله هم قرار بدین خسته شدیم دیگه اینقدر صبر کردیم
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
پیمان
سلام

ممنون از سایت عالیتون ، لطفا دوبله فارسی با کیفیت خوب رو هم قرار بدید

سپاس بیکران
پاسخ
۰
۰
۴ سال پیش
نمایش بیشتر
دانلود اپلیکیشن