دانلود فیلم The Settlers 2023

دوبله فارسی فیلم مهاجران
-----------------------------------------
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : داریوش اسماعیلی
صدابردار و میکس : فرشید فرجی
گوینده زمان و مکان : بهمن هاشمی
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران

گویندگان :
شروین قطعه‌ای (مارک استنلی / الکساندر مک‌لنون)
تورج مهرزادیان (بنجامین وستفال / بیل)
ژرژ پطروسی (مارسلو آلونسو / مارسیال ویکونا)
بهمن هاشمی (آلفردو کاسترو / خوزه منندز)
همت مومیوند (آگوستین ریتانو / سروان آمبروسیو)
امیر حکیمی (سم اسپروئل / سرهنگ مارتین)
صنم نکواقبال (آدریانا استوون / جوزفین منندز)
خشایار شمشیرگران (کامیلو آرانسسبیا / سگوندو)
اسفندیار مهرتاش (لوئیس ماچین / مونسنور)
پویا فهیمی (ماریانو لیناس / فرانسیسکو مورنو)
مریم شاهرودی (بیانکا پوجیا لوری / لورا)
نغمه عزیزی‌پور (میشل گوانیا / کیپی‌یا)
دانیال الیاسی

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما