سلام ببخشید این فیلم چهارتا دوبله داره که مزخرف ترینش روی فیلم قرار گرفته اگه ممکنه هر چهارتا دوبله رو به صورت جدا از فیلم قرار بدید لطفا دهنم از سر شب سرویس شده هیچ جا دوبله هاشو گیر نیاوردم هرجا بود پولی بود
پاسخ
۱
۰
۰
۳ سال پیش
شرلوک مدیر
در پاسخ به
seyed ali
افشین زینوری، چنگیز جلیلوند دوبلورهای اصلی ن...بعد به دوبله ش میگی مزخرف؟!
پاسخ
۱
۴
۰
۳ سال پیش
seyed ali
در پاسخ به
شرلوک
درسته اما شما دوبله ی فیلم رو ببین متوجه میشی من چی میگم هرچقدرم دوبلور خفن باشه تا متن خوب نباشه قشنگ نمیشه من دوبله ی نماواشو دیدم بهتر ازین بود ولی خب سانسور بود دیگه
ممنون میشم
دوبله دوم | دانلود صوت دوبله فارسی
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: منوچهر والیزاده، تورج مهرزادیان، مریم جلینی، متانت اسماعیلی، ناصر طهماسب، وحید منوچهری، مهرخ افضلی، شهراد بانکی، سارا اطلسی، سیما رستگاران و...
____________________________________________
دوبله سوم | ساندفیلم | دانلود صوت دوبله
مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: شروین قطعه ای / رایان رینولدز ( وید ) ،نازنین یاری / زازی بیتز ( دومینو ) ،مریم رادپور / مورنا باکارین ( ونسا ) ،علی همت مومیوند / جاش برولین ( کیبل ) ،سعید مقدم منش / ادی مارسان ( مدیر مرکز ) ،معصومه آقاجانی ( ال ) ،شیلا آژیر ( راسل ) ،شهراد بانکی ( ویزل ) ،حمید رضا رضایی ( جاگرنات ) ،مریم استاد حسن بنا ( نگاسونیک ) ،زهره اسدی ( یوکیو ) ،محمد علی جان پناه ( دوپیندر ) ،شهراد بانکی ( کلوسوس ) ،اصغر رضایی نیک ( باک ) ،خشایار معمارزاده ( خلبان ) ،امیر بهرام کاویان پور ( راننده )
____________________________________________
دوبله چهارم | دانلود صوت دوبله فارسی
مترجم و سرپرست گویندگان: محمدرضا مظفری
گویندگان: سروش عبدالهی، مهتا فرهام، علیرضا نیکوگر، خسرو بهنوری، پرستو موسوی، محمدرضا مظفری، شاهین حیدرپور، مهسا بهرامی، نگار رضوانی، عرفان آبکار، مرتضی زادهوش، راب دِلانی، بهنام محسنی، نگین ثقفیان، سارا خزعلی، احسان طباطبایی و فائزه نوروزی