اره،ممکنه به تغییر شغلم فکر کنم
من به کاری که بعد از کارم انجام میدم علاقه مندم
می دونی،حس می کنم می تونم همه چیو بت بگم
اون چیه؟
او،درسته،دستورم بزار ببینم
می تونم دوباره رامن رو بگریم
اما بعدش یه جورایی تو فاز کفته برنجیم
اما بعدش انتخابای زیادی هست
اون چیه؟ .راست می گی رامن
!جودیم
من این داخلم
او،ببخشید
دوباره دیرکاری می کنی؟ اره
...خب .هی
گروهی از ما دارن نوشیدنی می گیرن
واو!منم خیلی دوست دارم
اما کارای دیگه ای دارم که باید بهشون برسم
تو فقط می تونی بگی که از من متنفری
!من ازت متنفر نیستم
.من فقط این چیزا رو گرفتم "یه جورایی مثل "کار داوطلبانه
اوه
یه روزی،جودی،تو دیگه مجبور نیستی وانمود کنی
که فقط یه وکیل شرکتی هستی
که دیگه نباید روز شغلی رو تحمل کنی
تا وقتی شب بشه تا بری در پوشش شب
...تا شهر رو به عنوانه
...به عنوانه...
!دختر پرنده نجات بدی
وقت کاره
اگرچه اونا می گن اگر کاری که انجام میدی رو دوست داری
هیچوقت مجبور نیستی
تف تو شلوارت
!اااااه
اوه!خداروشکر
!ااه
اوه خدای من!اوه خدای من!اوه خدای من خدای من
♪دختری که دنیای نجات میده کیه؟♪
ارائه شده توسط وبسایت گلچین دانلود
♪!هی
!دختر پرنده
!اااااااااا
!پکید
دیگه با کبریت بازی نکن
!هوا
!ااه
بدون پیام،بدون شکستگی
اوه!اون جودیه
!قابلت رو نداشت
...فیل کن سبن
...مرده
پس به این خاطره که دیگه جوابه پیام منو نمی داد
امروز پیش بینی هوای تقریبا! اسمانی میشه
سلام،خوش تیپ می خوای تو کیف من زندگی کنی؟
!او
فقط...فقط تو کیف،حالا
فیل کن سبن برای خیلی ها به عنوان پدر شناخته میشد
مسئولیت شرکت حقوقی مامان و سگ رو بر عهده گرفت
و تبدیلش کرد به یه شرکت ابر چندشاخه ای
که همه چیو تبدیل به چیزی می کنه که هیچ کس نکرده
...اما بخاطره
انتخاب نکردن یه
جانشین موقف برای اداره شرکتش معروف بود
حالا دنیا منتظر اینه که ببینه
شرکت سبن و سبن رو کی اداره .خواهد کرد
...جودی کن سبن رو پیدا کن .حالا
ساعت 3 و نیم صبحه
درسته،درسته
او،تا 9 صبر کن یا تا 8
هشت خیلی زوده؟
اره،همون 9
کی بتو"تمرکز و حواس"می گه
هاربور خاکستری یا اسلیت خاکستری؟ (مدل لباس هایی که دستشه رو میگه)
چتوی ، دود آتش سوزی؟
اوه،شاید رعد و برق اسمان
یا این که برای جیع کشیدن حواسیه؟
اوه،خدا،اینا همشون خیلی خاکسترین
اون نمرده
اون قبلاً این کارو کرده
من این مجلات "اون ممکنه چندین بار مرده"باشه رو چندین بار مرتب کردم
من دوباره گولشو نمی خورم
ببخشید،پدر
اونا بهش میگن
!قارچ سوخته
!مقداری شراب جعبه ای
اون خودشه
اون صدها لکه چشم داره
اینجا پاشه
!اوه پدر !نه
اگه...راست باشه چی؟
بابا؟
بابا نیست
همۀ ما می دونیم که هیچی جای فیل رو پر نمی کنه
اما در مراسم مرگش
او اسرار داشت ما از جعل هویت استفاده کنیم
همه بیان تو
فیل این پسررو خیلی دوست داشت
من اینجام تا جانشین خودم رو معرفی کنم
مدیر عامل بعدی سبن و سبن
!دختر پرندست
دختر پرنده؟ اون فیل
این یه انتخاب غیرمتعارف ولی منطقیه
اون همیشه عاشق دختر پرنده بود
ایا می پرسید چرا دختر پرنده؟
خب،اون هیچوقت متوقف نمیشه اون یک تیر در حرکته
اون فیل ظاهر زنونه است
در حقیقت،هیچ زنی روی زمین
نیست که به اندازه دختر پرنده فیل رو تخت تأثیر قرار بده
باورم نمیشه اون دخترپرنده رو به من ترجیح داد
به خاطره اینه که تمام سهامش رو بتو واگذار کرد
و تو رو به عنوان سهام دار عمده انتخاب کرد
توی کارت هدیهـست
حالا بزارید براتون مدیر عامل جدید دختر پرنده رو بیاریم
یک،دو،دختر پرنده
اره!گفتمش...دختره پرنده
این پسره خوبیه
!دختر پرنده
!دختر پرنده- .اره-
!دختر پرنده
!دختر پرنده رو پیج کن
!اینجام تا شرکت رو نجات بدم
و ما یک جانشین داریم
قرار نیست روی میز وایسی
!دختر پرنده
.سلام می تونی بازش کنی؟
هوم،این درواقع دفتر مدیرعامله
اوه،من مدیر عاملم
پس چرا تو دفتر نیستی؟
!چون قفله
خب،من به برای بازکردنش به تأیید نیاز دارم
مدیر عامل دهو
ممنون از اینکه بازش کردی
خب،تو مدیرعاملی
به هرچی نیاز دارید فشار بدید و بگید
مخابره داخل ساختمونه دستیار شما گیلیان
او،اره،جیلیان
گیلیان با گ شروع میشه مثل گل نگهدار
.گرفتم
.گ سخته .ولی قشنگه
.با تشکر
...حالا فراموش کردم که چرا باید اوه،درسته
می تونی برام مردیس رو بگیری؟
!ااه !این کارو نکن
.خب،می خواستی منو ببینی من اینجام
خبر بزرگ... من جدیدم...
!بیلیی-ااوه-هووپ مدیرعامل جدید
پس من دارم افتخار اشنایی
.با مدیر کل رو پیدا می کنم
از سبن و سبن
بهت گزارش می دم
فقط به دلیل اینکه می تونی ذهن منو برداری
...دلیل نمیشه که باید بیلی-اوه-هوپ
من کامیون پشتیبان نیستم بیلی-اوه-هوپ که نیست
بیلیی-اووه-هووپه
این چیزیه که من گفتم بیلی-اوه-هوپ
.تو حتی سعیم نمی کنی بیلیی-اووه-هووپ
بلو-اه بلی-اهه-هووپ
ب اول ساکنه
بوووپ
هعی،خب من بخاطره پدرت متأسفم
اوه،همونطور که می دونی من تو احساسات بدم
اما اون مرد در کیوسک پایین
می گه که این یکی کاملاً مؤثره
.روخ خود را در خِلا پر کنید یا هرکوفتی
ممنون
من مطمئن میشم که وقتی جودیو دیدم اینو دیده
.می تونی این نقش رو بازی نکنی .این منم
حالت خوبه؟ !من فوق العاده ام
فیل که رفته افتضاح شده
اما اون دخترپرنده رو به عنوان مدیرعامل انتخاب کرد
که یعنی اون در من یه چیزه خاصی دیده
جودی،نه خیلی
هی،خیلی بهش سخت نگیر منظورم به خودته
فیل همچنین به جودی
مسئولیت تمام سهام شرکت رو داده
من می فهمم که چرا فیل دختر پرنده رو انتخاب کرد
جودی فقط اونو نداره چیو نداره؟
یه چیزه بزرگه تاب بخوره- اوه،صبرکن- چی؟
همه چی با جودی خاکستریه
.نه سیاه و سفید .مثل من و فیل
چرا کارنمی کنه؟ بازش کردی؟
ما تعقیب می کنیم جوری صداش می زنیم که انگار دیدیمش
پیداش کنید،پیداش کنید و فراموشش کنید
!بیلیی-اووه-هووپ
فقط باید چند لحظه با جودی صحبت کنم
هی،مر نگاکن،پدرت مرد
چطور می تونی نفس بکشی و پردازشش کنی؟
.ما دوتامون انجامش می دیم
خوبه،شما ها خودتون انجامش میدید
می دونی مر،من حتی نرفتم به پدرم بگم که دوسش دارم
!یکی به نجات نیاز داره
گپ لذّت بخشی بود !خیلی کمک کرد
مم-هومم واقعاً بود،اینجوری فکر می کنی؟
من از همگی بابت تأخیر عذر می خوام
اما آخرین چیز من کمی طول کشید
می تونی اینو تو دفترم بزاری؟
خب،بیاین شروع کنیم
در حالیکه جودی همتون رو می شناسه
مدیر عامل جدیدمون،دختر پرنده هرگز خیلی هاتون رو ملاقات نکرده
من مردیثم مدیر کل
.سلام PRمن چارلیم،مدیر
خوشحالم که می بینمتون و لباس پرش خیلی خوبیه
می نمی تونم به تنهایی درش بیارم
اما زنی که می تونه رو تحسین می کنم
.من سگی با کلاه سطلیم و امنیت رو کنترل می کنم
من یه سری یا دوسری چیز درباره امنیت می دونم
تو و من،بعداً باهم ابجو خواهیم خورد
من،اوه در حال بهبودم
.سلام،من اسکات با یه ت هستم .من تولید رو کنترل می کنم
!بعدی- انسان های اشغال-
برایان او بریان...انسانهای اشغال
خب،بشین برایان
برای آخرین بار
هیچکی نمی خواد ایده های عجیب و غریب و خطرناک تورو بشنوه
عجیب و غریب و خطرناک؟ من پایه ام
خوب...تو اینطور هستی؟
خب من دوست دارم معرفی کنم
که چی باید محصول جدید سبن و سبن باشه
این مفهوم مزرعه به میز رو می رسونه
میزها رو با دهانا جابجا می کنیم،و پنج برابر سود می کنیم
این مزرعه به دهان و بعد از اون به توالت فرنگیه
من بهتون کالیپسیس رو معرفی می کنم
خانم دختر پرنده،ایا تا حالا مجبور شدید که بین خوردن و
رفتن به حمام یکی رو انتخاب کنید؟
فقط،مثل همیشه
حالا دیگه مجبور نیستید
با سیستم کالیپسیس
به سادگی از میان وعده های تازه-مزرعه ما سفارش بدید
و ما اونو درست به زندگی شلوغ و پرکار شما می رسونیم
و قتی تمام کردید
اشغال های شما به صورت گرما تبدیل به کود می شوند
و به مزرعه برمی گردن تا غذاهای بیشتری پرورش بدهند
مزرعه به دهان و بعد به توالت و بازگشت به مزرعه
برخی از محصولات ما رو امتحان کنید
و برای مدیر عاملمون...او
این به معنای واقعی کلمه طعم گوه میده
و من فهمیدم
اه،پارک
من انتظار نداشتم شما بفهمید
!شما ادمای شیرین عقلی هستید
بری،بری،ما ست کالیپ-گوه تو رو نمی خوایم
کالیپسیس رو جمع کنید
بهش بهینه سازی میگن،بری
دو سال،شرکت سه شنبه
{k}محصول 401 ما درست به سهام سبن و سبن خورده
اما با یه ذره گوه اشتباه
ات و اشغالای شهر اون داره قیمتارو پایین میاره
من می خوام تو سن 45 سالگی بازنشت بشم،مردیث
این تو نقشۀ زندگیمه- من باهاش حرف می زنم-
فکر خوبیه
...یا
تو تو دفترش نگهش دار
من...چکار کنم؟
او،وقتی ما امتحانو گند زدیم سبزیجاتا طعم خوبی داشتن
خب،حالا طعم گوه مییده
این بلیت من برای اخراجه
و مستقیماً به سمت بالای شرکت
!درستش کن
مشکل کالیپسیس چیه؟
عزیزم باهام صحبت کن
!ااه
او،خدا،نه
!یا عیسی مسیح
.هوم
بالاخره فهمیدم که چرا فقط یه میوه اند
!فقط نگا کن
!این یکی رو
!تأیید می کنم
من برات فکرایی
تو ذهنم دارم
این چشم پوشی کردن نیست
من به چشم پوشی شدن عادت کردم
گیر کردن توی زیرزمین ازمایشگا اشغالی
حیوانات اشغال؟
.انسان
او،تو تقریباً منو داشتی
من کیک گرفتم
خانم دختر پرنده؟
من فقط به پنج دقیقه زمان نیاز دارم- خب یکی داری-
باشه،ت-تو باید منو باور کنی
ت-توالت کاری می کنه
به من حق بدید و بعدش میریم شنا
شش،ساکت- کیک بخور،ریلکس باش
من عاشق پروجتونم- جدی؟-
رئیس،می دونم ما در حین
کالیپسیس خراب کردیم ولی یه حواس پرتی بود
فقط این خیار رو تست کن- نمی خوام-
هر کی بهتون پول بده .شما بهش اینو نشون میدید
که بعضی وقتا ارزش پولو داشته باشه
داره؟
!هی هی هی هی هی هی
چی ، چی ، چی ، چی ، چی؟
می تونی اروم باشه و ،می دونی فقط یه مدیرعامل باشه؟
من برای 67 دقیقه تو دفتر بودم
! و مردم دوسش دارن
این پسر تولدی دوسش داره
بیست و شش نفر قربانی بمب گذاری رو چطور؟
ببین،من دخترپرنده رو به عنوان یه سبک رهبری مجزا می شناسم
اما اون نمی تونه تنها این شرکتو بچرخونه
.ما جودیو می خوایم
اما فیل دختر پرنده رو انتخاب کرد- هی...او-
او،یو،پسر کارتی،او
من یه کارت همدردی مشکل دار ازت خریدم
باید درستش کنی- بزار فقط بچرخونمت-
!اوو خدای من،من باید درستش کنم
گره ای در شونه شما
!اوو این گینورمو
!اوو هشتگ منو گره
!تو .خب
هوم - هوم
!لمس ویژه
ازاد باش!شفا پیدا کن
!ریلکس
عزیزم،عزیزم،لمس ویژه
معنای متفاوتی در زبان ماساژ داره
اون وگ به همکار من حمله کرد
خب،دختر پرنده کار نمی کنه
نمی تونی فقط ذهنش و برداری و
فشرده اش کنی- او
من فقط نمی دونم باید چکار کنم
اون مرگ فیلو قبول ندارخ
خب،اون پدرش بود
چی؟
فیل کن سبن پدر دختر پرنده بود
و یه چیزی در مورد برداشتن ذهن می گفتی؟
!او خدای من
و حالا همچیو می دونه
بهتر است اونو به داخل بخوانیم
اسمت چیه؟
پاول از سیراکس پاول
تو نمی دونی که ممکنه احظار بشی اما
این نشان ها با بال های پلاستیکی
یک افتخار و یک مسئولیت اند
بهتر نپیچونیش
یعنی من الآن می تونم پرواز کنم؟
اره حتماً چرا که نه؟
صبح بخیر
از زمان راه اندازی این کمپین تبلیغاتی
پیش فروشمون خیلی رفته بالا
شما پیش خرید می گیرید؟
او،مطمئنی که تمام ویژگی هاشو داری؟
به اندازه کافی کار کرده که تأیید مدیرعامل رو بگیره
سبن و سنبن هیچوقت این همه سفارش رو برای هیچی نداشته
این نوع رهبرییه که این شرکت نیاز داره
دیگه نمی تونه بپوشونمش اون هیچوقت اینجا نیست
و وقتی اینجاست
از یه سی-4 برای بازکردن قفل پرینتر استفاده می کنه
ببین،من قدر کاری که انجام میدی رو می دونم
می دونم که باید از برایان برای خنده استفاده کنیم
اما این چیزه توالتی
خیلی مزحکه شاید فقط کار کنه
اما چیزهای مزحک معمولاً کار می کنن
باید دخترت رو پیدا کنی
فکر کنم برایان قراره یه جلسۀ نیابتی بذاره
اینه که گفتی یعنی چه؟- چطور باید بدونم؟-
من فقط یه سگ لعنتیم
!زیپتو بکش !بکشش
!نه،نه،من قبول ندارم
من بیلی-اوپ شدنو رد می کنم
چاره ای برام نذاشتی
دستامو بهم برگردون
من کجام؟
اینجا قصره؟
مثل یه قصره
سی و شش اتاق و یه ماشین لباسشویی تو زیرزمین داره
اما بیشتر مردم این زمان بهش اپارتمان می گن
من باید با جودی صحبت کنم پس دارم میرم داخل
اوه ، سلام ، مر
از وقتی بچه بودم
تنها راهی که می تونست توجه اونو به من جلب کنه
این بود کار های مزحک و تکانشی دخترپرنده رو انجام بدم
چون دیوانه و تکانش گر بود
بله ، یه جورایی
و بعد از مدتی ،
من خیلی به تاییدش معتاد شدم ،
یه جودی یه جورایی یه پشتیبان گرفت
و حالا همه اینا منو
غمگین می کنه؟
آره
واو،پدرم یه پدر مزخرف بود
اما چی ازت ساخت
و تو...خیلی...مناسبی
جلسه هیئت مدیره
برای جایگزین کرد برایان او بریان به جای دختر پرنده
.بیا بریم
اوه ، نه ، نه ، نه
من خونم و عرقمو اشکمو برای این شرکت گذاشتم
تا موفق بشم
!من اینو بهتون دادم
دخترپرنده چی بتون داد؟ بیان رأی بدیم
همه کسانی که موافق
دادن لقب مدیرعامل به برایان او بریان هستن،بگن ای
-ای -ای -ای -ای
!نِی !نِی
او اره
حالا چی؟
من قراره کار درستو انجام بدم
برم پایین تو دفترش و به اون کون لقتون تبریک بگم
سلام،برایان من اینجا نیستم که بهت چرند و پرند بگم
چون تو الآن مدیر عاملی قرارنیست،باشه؟
در حقیقت،برای این اینجام چون بد تهدیدت کردم
و من می خوام عذرخواهی کنم باشه؟
اب لوله رو مزه کن،عن مزحک
این به اشاره توعه
تا هلش بدی پایین اون سوراخ کوچیک مسخره رو
هان؟ من همه چیو دیدم
این دریچه رو ببیند و از جام دور بمون
منو باش،فکر می کردم که تو یه تکنولوژی هوشمندی
بلی-اووپ،بلی-اووپ
چیه؟
من توی مکان سبزیجات شاورماییم
می دونی اونا درباره تلفن چی میگن
می دونم که می گید دخترپرنده به عنوان مدیرعامل گند میزنه
اما نگفتید که اون ریییییده
چجوری می تونی بزاری اون یه توالت مرد-خور رو تأیید کنه؟
صبرکن من فکر کردم فقط ات و اشغال می خوره
اوم،اونه که هر دستشویی می خوره این یکی ادم می خوره
حالا می بینی که چرا خوبه بعضی اوقات جودیو دور و برمون داشته باشیم؟
!او،خدای من
من اینو می گیرم و میرم
فرار کرده
خدای من،چه کردی با من؟
کاملاً مطمئنم این به تو مربوطه
تو می تونی اینکارو کنی،جودی
و بعدش دوباره،یه سری کارا دخترپرنده رو می طلبه
می تونیم اینو بدون اینکه چیزا عجیب غریب شن انجام بدیم؟
از طرف من مشکلی نیست
این خیلی قانع کننده بود
بریم تو کارش
دخترپرنده به کمک ما نیاز داره
اون خوانده خواهد شد اون می دونه که کی نباید
هی باتوام،من هنوز سه و نیم دقیقه وقت ماساژ سوئدی دارم
یکی دیگررو پیدا کن که به پشت چربت دست بزنه
من استاد تمام انسان های اشغالم
انسان های اشغال،انسان های اشغال
مقداری انسان اشغال هست
شما همتون انسان های اشغالی هستید اشغال
شاید الآن زمان خوبی برای
در حال حاضر توشم
شما همه انسان های اشغالی هستید
یارو ماساژی،نوبت توعه
تنش رو کنار بذارید
او،تو واقعاً کارت شگفت انگیزه
من نه پولی می خوام نه عنوانی
من فقط افتخار می خوام
امروز توالتی نمی شی امروز نه
تو رو پای منی
او...تو،تو سیرکی
تو تو پارکی
توی مرغ زیبایی
تو 400 دلار روی پرونده گیتارمن می ذاری
تو بوی کتاب های کتابخانه رو دوست داری
تو می گی فوو به جای فا
او،توی یه بار پسرعموتو بوس کردی
من مسئولش هستم
من موضوع توالت مرد-خوار رو برای سبن و سبن روشن کردم
من به خیابونا تعلق دارم نه به پشت میز
به عنوان اخر اقدام رسمیم به عوان مدیرعامل
من جودی کن سبنو به عنوان مدیرعامل جدید سبن و سبن برمیگزینم
او،ایا ما به اینکه هیچ کدوم اینا قانونی نیست اهمیت میدیم؟
نمی دیم؟ حالا بگذریم،جودی کجاست؟
من قبول می کنم
مر ، نمی دونم که چیکار باید می کردیم
بدون تو و کنترل تو
کنترلی وجود نداشت
تو تموم مدت داشتی خودتو کنترل می کردی
شوخیه خوبی بود،مر
نه ،واقعاً هیچ کنترلی وجود نداشت
هی ، هی ، چه می خوایی؟
هوم
من قبلاً فکر می کردم که باید بیرون بکشم
و دنیا رو به عنوان دخترپرنده نجات بدم
اما حالا می بینم که فقط می خواستم پدرم ببینتم
اما حالا اون رفته
نه،منظورم اینه که می خوای چکاری کنی؟
او اره درسته من رامن رو خواهم داشت
برو که رفتیم
بیا انجامش بدیم.
خب،من رسماً مدیرعامل سبن و سبن هستم
و ما تیم پرنده هستیم
مردیث ذهن بردار...در؟
احساسات بله
دست قوی این چیکار می کنه؟
و گربه پرنده
هی،گروهی از ما دارن نوشیدنی می گیرن
- نوشیدنی؟ - این کار را نکن
خودمو لیس زدم دوسش داشتم
♪هی،دختری که دنیارو نجات میده کیه؟♪
دخترپرنده♪
♪مبارزه رو عین اب خوردن می بره
دخترپرنده♪
♪کیه که اونا نمی تونن شکست بدن؟♪
♪هی،دختر پرنده♪
♪دخترپرنده♪
♪ هی