مامانت میخواست که
به اسمالویل بیایم
و تو مزرعه زندگی کنیم؟- ...این خانواده-
به اسمالویل نیاز داره... ...حدود یک سال پیش
چند تا از قرصای مامانم رفتم بالا...
واقعا خیلی شلوغش کرد
درمان های زیادی انجام دادم
هی ! اون دوست دختر منه
دوست دختر؟- ...یک مقاله اس
که دارم درباره موگان ادج می نویسم...
اون اینجا نیومده که اسمالویل رو نجات بده
ادج داستانمو عوض کرد
نمیتونم بهش اجازه اینکارو بدم
...این بهترین چیزیه که از وقتی رییس شدی
نوشتم...
من قبلا استعفا دادم
کی میتونی شروع کنی؟- پس میتونم برم مدرسه؟-
باید حواسمون به قدرت های تو باشه
اثر فوتو-نوکلیک اون ، ناچیزه
اون هرگز مثل تو نمیشه کال اِل
آبیش زیاد نیست؟
من هنوز ادای احترام شکارچی رو بیشتر دوست دارم
بابا . تقریبا مطمئنم اون همون اصطلاح عامیانه عن میشه
هی- جاناتان-
چندش نباش
در ضمن اشتباه نمیگه
مامان نمیشه یه چیزی همینطوری انتخاب کنیم؟
عزیزم این تصمیم مهمیه
داریم نقش خودمون رو در این خانه ماندگار می کنیم
البته اگه بتونید تصمیم بگیرین
این رنگ چطوره؟
از این رنگ خوشت میاد؟
بله خوبه
بله؟- بله-
...یکی الان دنبال
احترام شکارچی بود...- ! هر چیزی جز رنگ بابا-
زود باش
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟
بدون حقه های ابر-انسانی خیلی خب؟
زود باش؟
زورت همین بود؟
خیلی خب. کارت تموم شد- بسه-
کلارک؟
فکر کنم مخفی کردنش سودی نداره
اونم حالا هر دو تون میدونید که اون سوپرمنه
هماهنگ سازی با نسخه وب توسط Ali Prophet https://t.me/CinArt
کانال های دی سی امپایر کبیر و دی سی یونیورس ایران با افتخار تقدیم میکنند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/DCUniverse_ir
قسمت 3 فصل 1 سریال سوپرمن و لویس مزایای سر به زیر نبودن
صبر کن ...پس میتونی هر صدایی
در هر جای دنیا رو در آن واحد بشنوی؟....
...بیشتر شبیه اینه که نوساناتی رو می شنوم
که در فرکانس های صوتی رخ میدن...
من اصلا نفهمیدم چی شد
...خب از کجا می فهمی که طرف واقعا مشکل داره
یا مثلا داره تاکسی می گیره؟...
...خب. سال ها در قلعه
تمرین کردم... ...ولی اونجا فهمیدم که
صدای بعضیا رو بهتر تشخیص بدم... مثل اونا که گرفتارن
صبر کن یه لحظه جدی باش
خجالت آورترین چیزی که شنیدی چی بود؟
نچ سوال مناسبی نیست
صادق باش چیز لختی هم بود؟
شاید بزرگتر شدین بهتون بگم
بیخیال- چی؟-
! باشه یه وقت دیگه
...کاش به جای اون لیزر چشمی دیوونه کننده
ابر شنوایی داشتم...- ...هی. بیا فعلا
دید حراتی صداش کنیم. خب؟...
و زیاد هم مطمئن نباش
هر قدرتی ، با خودش یک بار داره
و کلی مسئولیت
منظورت قوانینه
که برای حفاظت از خودت هستن
بله از قدرتم استفاده نکنم
توجهی به خودم جلب نکنم
بعد از نیمه شب ، بهش غذا ندین
...هی. این واجبه که توجه اضافی
به خانواده مون جلب نکنیم...
...اگه کسی حقیقت رو درباره من بفهمه
همه چیز عوض میشه...
منظورمون این نیست که ...بگیم نگرانیم
مبادا شما تو فیسبوک ، پستش کنید...
بله ما مادرای فوتبالیست نیستیم
منظورم اینه که باید بیشتر مواظب اعمالتون باشید
چیزهای کوچک باعث شک میشن
وقتی هم سن شما بودم ...بابام خیلی سختگیر بود
و اون موقع به نظرم منصفانه نبود...
ولی حالا می فهمم که این کار به من یک زندگی عادی داد
و من همین رو برای شما دو تا میخوام
بله. منظورت از نرمال اینه که مثل جزامی ها از همه جدا باشیم
دبیرستان اسمالویل اینکارو انجام داده
من فقط میخوام که مواظب باشی خب؟
من همیشه نیستم
خیلی خب- باشه-
نمیشد تو اتاق انتظار بشینیم؟
اگه آشنا میومد ، چی؟
ممکنه سوال بپرسن- میدونم-
...اگه از این کار خجالت می کشی
شاید بهتره اصلا انجامش ندی....
ما قبول کردیم ، کایل این مسئله مهمیه
یه سال شده ، لونا
...چرا یه جوریه انگار
تنها من نگران این قضیه ام؟...
بس می کنی؟
تو تنها کسی نیستی که نگران این قضیه ای
مطمئنم راه بامزه ای برای نشون دادنش داری
هی عزیزم
دخترم
جلسه ات با دکتر لاورنس چطور بود؟
قضیه اش بین من و اونه
خواستم مطمئن بشم حالت خوبه همین
پس هر 10 ثانیه یک بار ازم نپرس
...همونطور که گفتین
دکتر لاورنس رو می بینم. خب؟...
حالا میشه بریم؟ بابا؟
دریافت شد
هی. صبح در کلاس زنگ اول نبودی
همه چیز مرتبه؟
مامانم که اینطور فکر نمی کنه
من خوبم. فقط یک مسئله خانوادگی احمقانه
هی
میخواستم اینو ازت بپرسم
...ممکنه با هم بریم بی
خیلی خب. دیرم شد
بعدا باهات صحبت می کنم
نزدیک بود ولی موفق نشدی
تلاش خوبی بود
مترجم: فواره Instagram/thefawareh
هی کوچولو
...چرا هربار که می بینمت
داری با دوست دخترم لاس می زنی؟...
ببین. نمیدونم چی میگی
هی چه کار می کنی؟
اول سارا رو بوسیدی ...و حالا که گیرت انداختم
...داری قسر در...
ازش دور شو
چه کار می کنی؟ بیا- ممنون-
جردن. بیا- ممنون-
هی- ازم فرار نکن-
جردن
جردن؟
نگاش کن ! داره می لرزه
جردن؟
رقت انگیزه
هی بچه ها
...اینجا
...نسبت به قبلا که یادم میاد...
اصلا عوض نشده...
کمکت رو نمیخواستم
ظاهرا کمک بابا رو میخواستی
اینجا چه کار می کنی؟
میخواستم که ....میدونید که
ببینم مدرسه جدید چطوره...
پس همینطوری تصمیم گرفتی ...سر زنگ پنجم
سر بزنی؟...
همینطوری نبود
داشت جاسوسی ما رو می کرد
چی؟
فقط خواستم مطمئن بشم که مشکلی ندارین
...بله. میتونستی صبح بگی
ولی به جاش تو چشمامون دروغ گفتی...
دروغ نبود فقط نپرسیدین
چند وقته اینکارو می کنی؟
از وقتی اومدیم اینجا؟ کل عمرمون؟
همیشه که گوش نمیدم
این جواب اشتباهیه
...فکر کردم گفتی که مشکلی نیست
که به مدرسه برم...- همینطوره-
بله- ...داشتن قدرت جدید-
خیلی سنگینه...- بله-
پس اونم یک دروغ بود
ای داد
خب اولین روزت چطور بود؟
از پیگیری اون وام های معکوس ...خسته شدم
...ولی مشخص شد که مردم علاقه ای ندارن...
که با کسی که اهل اسمالویل نیست... حرف بزنن
خب. اعتماد زمانبره
مردم این اطراف زود با آدم گرم می گیرن
با بچه ها حرف زدی؟
نچ سکوت رادیویی
...یادته اولین بار که مچت رو
موقع گوش دادن به خودم گرفتم... چه کار کردم؟
چطور فراموش کنم؟
فکر کردم برای همیشه از دستت میدم
تقریبا دادی
تقریبا مطمئنم که ...حقوق یک هفته ام رو برای خریدن گل دادم
تا فقط دوباره باهام صحبت کنی...
حقوق دو هفته بود ...و راحت مسئله ات حل شد
چون من هنوز دیوانه وار عاشقت بودم...
خب
...پیشنهادی داری که چطور اوضاع رو
با پسرا روبراه کنم؟...
همون قولی که بهم دادی رو به اونا بده
حق با شما دو تا بود
متاسفم
دیگه به حرفاتون گوش نمیدم
قول میدم
مامان یه چیزی درباره گل ها گفت
چطوره پول تو جیبی ام رو بیشتر کنی؟
تلاش خوبی بود
مشکلی نداریم؟
البته حالا هرچی
...نظرت درباره مصاحبه با سخنران اصلی
در فستیوال برداشت امسال ، چیه؟...
مطمئن نیستم که بخوام مقاله های ستایش آمیز بنویسم
خب . این اطراف ، اینا فروش داره
...متاسفانه هرچیزی که برام می نویسی
قرار نیست دنیا رو عوض کنه...
...این روزنامه بود که درباره ادج اینترکورپ
مقاله چاپ کرده بود؟...
بله. به همراه یک مقاله عالی درباره پرنده‌نگری
و یک جدول کلمات متقاطع سخت
زیادم سخت نبود
...حالا کدوم شما در کارتاژ نو
دنبال داستان جدید می گرده؟...
منم ...خانم
پاول. شارون پاول
خانم پاول من لویس لین هستم
این ربطی به مورگان ادج داره؟
بله . درسته ربط داره
امیدوارم بتونی بهم کمک کنی که اون حرومزاده رو گیر بندازم
و رسواش کنم
پسرم در تاسیسات ادج در کارتاژ نو معدنکار بود
ممنونم
اون شش ماه اونجا کار کرد
پول خوبی هم درآورد
حتی برای خونه ، پول فرستاد
...ولی اینا همه عوض شد ، چون یه روز مورگان ادج
بهش پیشنهادی رو داد که می گفت بهترین فرصت عمرشه
چه جور فرصتی؟
زیاد اطلاعات ازش نداشتم
درک باید چند تا ورق رو امضا می کرد
که ساکت بمونه
و چرا فکر می کنید که ایرادی تو این کار بوده؟
مامان امیدوارم صدامو بشنوی
این فرصت ، چیزی که فکر می کردم نیست
مطمئن نیستم که چی میخواد بشه
میخواستم بدونی که عاشقتم
خداحافظ
...این آخرین باری بود
که صدای اونو شنیدم...
متاسفم
ممنونم
نمیتونی همینطور باهام به هم بزنی
گوش نمی کردی؟
بیخیال نکن
یاد بگیر سرت تو کار خودت باشه
یک ، دو ، سه ، چهار پنج
هفت ، هشت
یک ، دو ، سه ، چهار پنج
هفت ، هشت
یک ، دو ، سه ، چهار پنج
هفت ، هشت
این چه زمان بندیه؟
سارا؟- چیه؟-
چهارده دختر دیگه دارن خودشون رو جر میدن
و تو اصلا توجه نمی کنی
چه خبره؟
ریلکس ، مامان
بهم نگو ، ریلکس
این مهمه
اخیرا چت شده؟
میدونی چیه ، مامان؟
من میرم
این چطوره؟
سارا برگرد اینجا
! سارا
بگیریدشون پسرا
زود باشید ، پسرا
حواستون بهش باشه برین
! حرکت زانوت کو؟ یالا
کنت این برادرته؟
بیایید بریم ، بچه ها
دستا رو توپ- فسقلی-
تمرین شنبه اس
با اون کفشش ، مثل فیلمای دیزنی راه میره
هی رفیق
چه کار می کنی؟
میخوام برم تو تیم- ...این-
از خیلی لحاظ فکر بدیه
از کی اینقدر بدبین شدی؟
نمیدونم شاید از وقتی که با لباس ها دیدمت
جردن قدرت هات چی؟
سخت نمی گیرم خب؟
اصلا بلدی؟
نگران نباش
حالا کی میخواد یکم فوتبال بازی کنه؟
وسط سیزده تا وسط. بیایید
جردن. این به معنای واقعی کلمه ....خلاف همه چیزاییه که
باهاش با بابا صحبت کردیم...
تو همیشه برای تیم بازی می کنی
اگه منم یک تلاشی بکنم چه فرقی داره؟
جدی میگی؟
اصلا داستان چیه ، جردن؟
تو از ورزش متنفری
اینا فکر می کنن میتونن ما رو کنار بزنن
ولی حدس بزن چی؟
مقابله به مثل می کنم...
برو هل بده یالا
! هل بده
زود باشین بیایید بچه ها
خیلی خب
...وقتی اومده بودی ، فکر کردم که
بقیه مربی ها... دستم می اندازن
ولی اینجایی
خیلی خب
سایمون
برو اون گوشه چند حرکت نرمشی بزن
برو- بله مربی-
ممنونم مربی
مگه تمرین نظامیه ، جردن؟
! باید اون کلاهو بزاری
بریم بچه ها بریم
زود باشید بریم
! سریع تر
قرمز هشتاد
آماده؟
اینجا دیگه جای منه ، داداش
همین رو می گفتم
ممنونم مربی
ممنونم
کوارتربک شماره 2 داری کجا میری؟
اونقدر سریع ، نه
ببخشید مربی؟
...برادر کوچیکه ات مثل رانی لات
بازی می کنه... بعد تو نگفته بودی؟
یکی امروز قراره بدوه ، بچه زرنگ
پنج دور بدو چون بهم نگفته بودی
بدو یالا
سریعتر و گرنه 5 دور بیشترش می کنم
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 33 تومن در T.me/king_Of_Nord_VPN
...خب از کی تو
اینقدر تو فوتبال آمریکایی پیشرفت کردی؟...
من با جان تو حیاط پشتی ، تمرین می کردم
بله. حتما هر روز
شما دو تا خیلی غیرعادی هستین
یه جورایی درباره تو و شان فهمیدم
دیگه کش پیدا کرده بود ...دقیقا هرچی که نمیخواستم
در اون بود..
متاسفم
پس با شان به هم زدی؟
! خیلی باهوشی که اینو فهمیدی
خب بخاطر همین از تیم هلهله چی ها بیرون اومدی؟
شاید
چند وقته اومدیم مدرسه؟ یک هفته؟
و دقیقا همین مدت گذشته
...شما تا حالا دلتون نخواسته که
همه چیزتون رو عوض کنید؟...
چرا- نه تا وقتی که اومدم اینجا-
سارا. مادرت با عصبانیت به ما نزدیک میشه
سلام پسرا- سلام خانم کوشینگ-
سارا. میشه یک دقیقه باهات صحبت کنم؟
هرچی میخوای بگی ، همین جا بگو
میخوای بهم توضیح بدی که اونجا چه اتفاقی افتاد؟
مشخص نیست؟ از تیم کنار رفتم
نمیخواد خودتو برام بگیری
خب. لازم نیست هر روز منتظر باشی
ببین. میخوام تو رو ایمن نگه دارم
چون فکر می کنی قراره خودمو بکشم؟
...خیلی خب. این جای مناسبی نیست
که این بحث رو انجام بدی...
چند بار بهت بگم که مشکلی ندارم؟
نمیشه حرفمو قبول کنی و وا بدی؟
میدونم همه چیز رو بهم نمیگی
خنده داره
...اینو زنی داره میگه که در اسمالویل
از همه بیشتر حرف بیخود می زنه- سارا. خیلی خب-
نه. تو یه جور رفتار می کنی ...که انگار خانواده خیلی عالی داریم
در حالی که مثل زباله آتیش گرفته ایم...
بسه- ...بابا هرشب-
روی کاناپه می خوابه...
سوفی کل بچه های کلاسشو اذیت می کنه
و خودت بدون قرص خوردن نمیتونی بخوابی
گفتم بسه
ببین. وسایلت رو بردار بیا بریم
همین حالا
لانا؟- الان نه ، کلارک-
اوضاع لانا خوبه؟
راستش نه
بله. حسابی به سارا توپید
اوه
خب. مامانتون دیر از سرکار میاد پس خودمونیم
امروز تو مدرسه اتفاق جالبی افتاد؟
راستش. تمرین فوتبال خیلی حال داد
آره؟- آره-
جاناتان چند حرکت خیلی خوب زد
فکر می کنم مربی داره توجه می کنه
بله. یکم بیشتر از این حرفا بود
عالیه ...بیایید
بیایید با سیب پنیری تند جشن بگیریم...
به نظرم شارون پاول ممکنه به ما بزرگترین دستاورد مون رو داده باشه
یا ...یه نظریه دیگه اینه که
اون خانم ، یه چیزی رفته بود بالا
و یک نظریه توطئه درباره پسرش ساخته بود
نفسش رو بو کردی؟
اگه مشروب خورده بود می فهمیدم
وقتی با مامان درک پاول بودی من دنبال درک گشتم
ظاهرا این یارو سابقه بدی داشته
...حتی اگه اینطور باشه ، اون پیام صوتی
واقعا جالب بود...
گذشته از محتواش، بله ...ولی یک بار هم
به مورگان ادج اشاره نکرد...
شاید یک معامله مواد می کرده که خوب پیش نرفته
جور در نمیاد- ...ولی این که یک میلیاردر
این یارو رو ناپدید کنه... برات منطقیه؟
حداقل بهم فرصت بده که ثابت کنم حق با منه
ببین این جا دیلی پلنت نیست
...ما منابع لازم برای
تحقیقات چند هفته ای نداریم... - ...ولی منو استخدام کردی-
تا از این داستان ها بنویسم
متنفرم که اینو می پرسم
...ولی اون استیشن واگن که الان داره می سوزه
احیانا مال تو نیست؟...
هست؟
صحنه رو پاک کردیم خب؟
بخاطر ماشینت متاسفم ،لویس
این کار مورگان ادج بود ، کایل
...صبر کن. نباید اطراف بچرخی
و اتهامات بی اساس بزنی...
بی اساس نیست ...ما با یک منبع
درباره اش صحبت کردیم...
هنوز اون ادعاها رو ثابت نکردیم
شب شما بخیر
پسش بده
چرا به بابا دروغ گفتی؟
چرا آروم حرف می زنی؟- آروم نیست-
و من بهش دروغ نگفتم طبق مثال خودش ، عمل کردم
...خیلی خب. حالا که منظور احمقانه ات رو رسوندی
دیگه فوتبال بازی نمی کنی... نه؟
نه. تیم بهم نیاز داره ... در ضمن
مربی گینز ممکنه برام یک یار ولنتاین بفرسته...
جردن. فوتبال کار منه نه تو
! فوتبال که مال تو نیست ، خودخواه
...تنها دلیل بازی کردن تو اینه
که یکم ابر-قدرت داری. نه؟...
یا هرچی- ...تنها دلیل بازی من-
اینه که رفقای فوتبالیت... کمک میخوان
قابلی نداره
و در ضمن من ابر-قدرت ندارم
فقط یکم از قبل قوی ترم
وایسا اگه کسی صدمه ببینه ، چی؟
میدونی ...دیگه خسته شدم
از بس مثل بمب ساعتی... باهام برخورد کردن
میدونی که بابا بالاخره میفهمه
که چی؟
من کار اشتباهی نمی کنم
پس لازم نیست که نگران باشی
گفتم به دردت می خوره
...با اونطور متهم کردن مورگان ادج
از خودم یک احمق کامل ساختم..
اشتباه صادقانه ای بود- ...ما یک هفته اس اینجاییم
و یکی تلاش کرد ماشینم رو منفجر کنه...
...ببین. مردم اسمالویل
آدم های خوبی هستن...
نگذار اتفاق امروز اینو عوض کنه
در ضمن اولین کوکتل موتولف تو نبود
انگار همه مردم اینجا تو خودشونن
شاید بهتره که بیخیال داستان بشم
و چند تا حصار بزنم...
غریزه ات بهت چی میگه؟
که این قضیه ، بیشتر از این حرفاست
پس باید عمیق تر کاوش کنی
گوش کن
هر تصمیمی بگیری ازت حمایت می کنم
فقط میخوام بتونی که با تصمیمت کنار بیای
عاشقتم
هنوز؟
بابت گل ها مرسی
اسناد همه امضا شدن
عالیه
گوش کن ، کلارک ...درباره دیروز
نه نیازی به عذرخواهی نیست
خب. سارا یهو از تیم هلهله چی ها کنار کشید
و من یهو حس کردم که خانواده ام داره از هم می پاشه
یکم راه میای؟- بله-
کلیدهام رو جا گذاشتم ! اسمالویله دیگه
اسمالویله
و راستی ، شک دارم (از هم پاشیدن خانواده اش رو میگه)
خب البته که داری
...و این تصویریه که خیلی سخت تلاش کردم
که به بقیه نشون بدم...
و حقیقت اینه که
کایل و من کم حرف می زنیم
وقتی حرف می زنیم سر هم داد می زنیم
و سوفی خدایا...خب
سوفی بدجنس شده و سارا
حس می کنم دارم سارا رو از دست میدم
زیاد مطمئن نباش
واقعا سخته که بدونی در این سن به چی فکر می کنن
خدای من
...یه قسمت از من میخواد بدونه قضیه چیه
...و اون یکی قسمت ، وحشت کرده ..
که چی رو ممکنه بفهمم...
بله
...دلم برای مامان و راه حل هاش
در این مواقع ، تنگ شده...
...حتما خوشحال میشد که بدونه
آخرش اومدی اینجا...
حداقل پسرا بالاخره دارن سازگار میشن
شنیدم جردن در فوتبال برای خودش ستاره ایه
فکر کنم منظورت جاناتانه
نه
وقت عمله
بیایید بریم تو کارش آماده هستین؟
ببینیم این کار جواب میده یا نه
آماده؟ شان؟ بیا
کیو میخوای؟
فسقلی رو میخوام ، مربی
! فسقلی
خیلی خب
وقت درگیریه ، آقایون
آماده این؟
آماده؟
! آفرین. همینه
نباید سارا رو می بوسیدم
کار باحالی نبود
ببخشید
خیلی خب
بله. مرسی
تیمی که با هم بازی می کنن با هم می مونن
خیلی خب بعدی کیه؟
...چطور فکر کردی که مشکلی نداره که
عضو تیم فوتبال بشی؟...- نگفتی ایراد نداره-
نه. نکن. میدونم میخوای چه کار کنی
چون نگفته بودی ، دروغ حساب نمیشه نه؟
پدرت به خاطر اون قضیه عذرخواهی کرد
قدرت های تو چیزی نیستن که سرسری بگیری جردن
بله. من تقریبا قدرتی ندارم یادته؟
این چیزیه که پبی بزرگ تو قلعه یخی السا گفت
بامزه نیست- ...اون فقط داشت قدرت های تو رو
با من مقایسه می کرد...- نه. اون گفت قدرت های من ریدن-
نگو نگفته- قبول دارم که-
اینکه به این زودی تو رو به دیدن اون بردم... اشتباه من بود
اشتباه؟
میدونی چیه؟ هرکاری می کنی ، یه اشتباهه
اخراج شدی ما رو اینجا آوردی
میدونی ...کاش مثل قدیم بود
که اصلا نبودی...
برو بالا- بله-
همین الان- بله-
من طرف شمام
نمیدونم اون به چی فکر می کرد
تو هم همینطور
یالا بچه ها
سارا؟
...میشه لطفا بشینی و
با بقیه ما شام بخوری؟- نع-
منظوری نداشت
مطمئنی؟- اون 14 سال داره. وحشت کرده-
نمیگم که این کارش رو توجیه می کنه
ولی نباید هرچیزی که میگه رو جدی بگیریم
پس از کجا بدونم که چی لازم داره؟
...من میگم که دلیل خشم جردن رو
پیدا کنیم و باهاش مقابله کنیم...
جایی میری؟- بله-
...ظاهرا پسر خانم پاول
تنها کارگر مفقود نبوده...
کارمندای دیگه هم هستن که حسابشون دستم نیست
پس حق با تو بود؟- ظاهرا-
قراره تو کارتاژ نو ملاقات کنیم و به این بحث بپردازیم
پس
وانتت رو لازم دارم
برش میگردونی؟
پنجاه پنجاهه
خوشحال شدی که بابا فهمید؟
حالا میتونی برگردی و با سارا بپری
و به ریمیکس های ال-پی ، موریسی یا هرچی دیگه گوش کنی...
موریسی ، بیگانه هراس بوده
خب. تو از فوتبال متنفری؟
کی براش مهمه؟
دیگه لازم نیست وانمود کنی
بله
حق با تو بود
باید می گفتم
تقصیر من بود. میدونم که آدم کاملی نیستم
باور کن همه اشتباه می کنیم
...بله. ولی اگه اومدن جردن به تیم
اشتباه نبوده ، چی؟...
متوجه منظورت نمیشم
باور کن. گفتنش عجیبه
ولی شاید جردن به فوتبال نیاز داره...
...مدت های طولانی ، اون
اون بچه خیلی به هم ریخته بود...
و نمیدونم
شاید عضو تیم شدن براش خوب باشه
ممنونم که هوای برادرت رو داری
نه ببین اصلا منظورم این نیست
باید اونجا می دیدیش داره دوست پیدا می کنه
برای اولین بار بود که دیدم خوشحاله
جاناتان
هیچی رو بیشتر از خوشحالی شما نمیخوام
ولی باید مواظب باشیم
...و اینطور استفاده کردن اون از قدرتش
ممکنه شک برانگیز باشه...
بله. ولی اون مثل تو ابرقدرت نداره
اینو جور-ال دیبارج گفت؟
...اینکه قدرتش در حد من نیست
دلیل نمیشه که بالا نباشه...
...خب. اینطوری شاید یکم
قدرتش اندازه بقیه بچه ها بشه...
خب شاید یکم قوی تر باشه
...ولی شاید شرایط زمین بازی رو
برای بچه ای مثل اون .... برابر کنه
تو که نمیدونی- تو هم نمیدونی-
میدونم که داشتن قدرت همه چیز رو عوض می کنه
...ولی اگه قراره خاص نباشی
فایده داشتن چنین قدرت خاصی چیه؟...
شارون؟
اون کمکت نمی کنه
نه ولی اون می کنه
شارون؟
شارون پاشو
شارون؟
! سوپرمن
اون رفته تو خوبی؟
به زور نفس می کشه
باید ببریش بیمارستان
من چیزیم نمیشه
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 33 تومن در T.me/king_Of_Nord_VPN
بیا تو
درباره شان شنیدم
سرعت هیچی از شایعات اسمالویل بیشتر نیست
عزیزم. اومدم درباره اش صحبت کنم
من مشکلی ندارم
من نمیتونم اینو بگم
...از تابستون سال قبل
فکرشم نمی کردم که ممکنه... برای همیشه از دستت بدم
من خوبم ، مامان
قول میدم
ما قبلا خیلی نزدیک بودیم
و حالا این فاصله بین ماست
از کجا قراره بفهمم که تو واقعا خوبی؟
چون بهت میگم
کل مدت ، حقیقت رو بهت می گفتم
دلیل اتفاق افتادنش رو نمیگم
عزیزم میتونی از هلهله چی بودن ، کنار بکشی
و میتونی ازم فاصله بگیری
ولی لطفا ، باید بدونم چرا این اتفاق می افته
حس می کنم به دام افتادم
توسط این شهر
توسط این خانواده
همه چیز خیلی بد پیش می رفت
و نتونستم فرار کنم
...انگار تنها آینده ای که برای خودم می دیدم
همون زندگی بود که نمیخواستمش...
دیدی که تبدیل به من شدی
منظورم این نبود- نه. عیب نداره-
حقیقت داره
من زنی هستم که تو اسمالویل بیشتر از همه چرت میگم
...و بیشتر روزها وقتی می خندم
واقعا از درون ... این حس رو ندارم
حس می کنم گم شدم
چرا وانمود می کنی؟
اینطور بزرگ شدم
همیشه به همسایه هات لبخند بزن
...هیچوقت نگذار ببینن
که از درون آسیب دیدی...
به نظرم روش سالمی نیست
فکر می کنم حق با توست
میدونی چه جور زندگی تو رو شاد می کنه؟
نمی دونم
فکر کنم دارم می فهمم
بله منم همینطور
بیا
خیلی دوستت دارم
خب. کمین ترسناک الان یکی از ابرقدرت هاته؟
بیا
میخوام بهت یه چیزی رو نشون بدم
...وقتی کلاس نهم بودم
میخواستم به تیم بیسبال برم...
ولی بابام اجازه نداد
بارها بهش التماس کردم ...ولی
اون همیشه نه می گفت...
پس هیچوقت تلاش نکردی؟
بهش نزدیک شدم
میدونی تو زمین بازی ، خودمو نشون می دادم
ولی
...آخرین لحظه فهمیدم که
...یکی از دلایل اصلی که میخواستم اینکارو بکنم...
ارتباطی به بیسبال نداشت...
پای یک دختر وسط بود؟
همیسه پای دخترا وسطه
از اینکه بازی نکردی پشیمون نشدی؟
چرا شدم
بیست سال گذشته و هنوز بهش فکر می کنم
بخاطر همین میخوام که باهام صادق باشی
فوتبال بازی کردن چیزیه که واقعا میخوای؟
...راستش اولش
اصلا مطمئن نبودم...
...ولی این چند روز
اوضاع شگفت انگیز بود..
و مطمئنی که میتونی قدرت های خودتو تحت کنترلت نگه داری؟
...بله. من
نمیدونم چطور توضیح بدم فقط یک احساسه
فکر کنم میدونی
بله
فکر کنم میدونم
صبر کن یعنی الان میتونم بازی کنم؟
بله- واقعا؟-
...بله. ولی
یه چیز دیگه مونده که باید درباره اش صحبت کنیم
میخوای دستیار مربی بشی؟
فقط میخوام کمک کنم ...نمیدونم میدونید یا نه
ولی من زمان دبیرستان... مدیر تیم بودم
...رزومه لینکدین ؟ با اینحال
یکم دیر کردی...
از تابستون ،اعضامون رو تکمیل کردیم
...خب. مسئله اینه که هر دو پسر من
الان تو تیم هستن... ...و من واقعا دنبال راهی هستم
که بیشتر با اونا وقت بگذرونم...
ببرشون اردو
یک قایق اجاره کنید
اس‌مور درست کنید و بخورین
ببین. قول میدم که مزاحم نمیشم
هرکاری بگید ، می کنم
لازم نیست بگم که مجانی کار می کنه
از اول می گفتی ، کنت
! به تیم خوش اومدی
اون کلمن رو بیار کنار زمین می بینمت
مرسی که کمک کردی
درباره این قضیه مطمئنی؟
نه
ولی باید تلاش کنم
خیلی خب من باید برم
بعدا می بینمت ، مربی
پس نظر بابات یهو عوض شد؟
یکم از جان کمک گرفتم
خب. من نه تایید می کنم و نه تکذیب
...ولی میگم که
بیا بگیم یکی طلب من...
جاناتان. حاضری؟- بله. بریم-
می بینمتون- خداحافظ-
خب
جمعه اولین بازی تونه؟
بله
تو از تیم هلهله چی ها کنار کشیدی هنوز میخوای به بازی بیای؟
میخوای بیام؟
...منظورم اینه که - آره-
بله
بعنوان تماشاچی ممکنه دیدنش جالب باشه
انگار بابات خیلی سخت تلاش می کنه
بله. بابا دستیار مربی جدیده
کمک میخواین ، آقای کنت؟
هی سارا
من خوبم
هی مربی. بهم کت داد
و من یک کلاه خریدم
...من
تمرین خوش بگذره ، بچه ها
می بینمت سارا
انگار خوب با هم می سازید
نه؟- خیلی خب-
وانمود کن برای این کمکم رو میخوای
خیلی خب ...واقعا
! چقدر بزرگه خدا
جوگیر نشو دیگه- خیلی خب-
لویس؟ باید ازت عذر بخوام
...بعد از اتفاقی که دیشب برای شارون پاول افتاد
حس می کنم یک احمقم...
کریسی- ...نه. فقط-
تا حالا به همچین چیزی برنخورده بودم
...در اسمالویل، معمولا داستان های به این مهمی
اتفاق نمی افتن...
ولی ببین اشتباه منم اینجا بود
همیشه در شهر های کوچک داستان های اینطوری رخ میدن
و داستان هایی هستن که باید گفته بشن
ولی بخاطر اینکه به قدر کافی ...خبرنگاری
پیگیرشون نیست ، از دست میرن...
بیا . بهت نشون بدم سر چی کار می کردم
اینو از کجا آوردی؟
از پمپ بنزین کنار متل
انگار بزرگه نه؟
بله
حالا وظیفه ماست که اینا رو کنار هم بگذاریم
...تو کی هستی و چرا کسی که ابرقدرت داره
برای مورگان ادج کار می کنه؟...
! نه. سوپرمن ، مادر پاول رو نجات داد
خب. لار میخواد اینطور ترتیبشو بده؟
انجام شد
به تیم خبر میدم
کانال های دی سی امپایر کبیر و دی سی یونیورس ایران با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/DCUniverse_ir
مترجم: فواره Instagram/thefawareh
هماهنگ سازی با نسخه وب توسط Ali Prophet https://t.me/CinArt