≡ ارائه ای از وبسایت گلچین دانلود ≡ = Golchindl.net =
یه ضرب المثل قدیمی بومی ... آمریکایی هست که میگه
، درون هر شخص ... دو خرس وجود داره
که برای همیشه روح فرد رو . در حالت جنگیدن نگه میداره
. یک خرس که همه ی چیز های خوب رو داره
. شفقت ، عشق ، اعتماد
. اون یکی همه چیزش شیطانیه
، ترس ، شرم
. و خود تخریبی
چه اتفاقی داره میوفته ؟ - باید تا جایی که میتونیم -
! سریع فرار کنیم
! دستمو ول نکن
چی شده ؟
! اینجا! اینجا قایم شو
. باید برم بهشون کمک کنم
! نه! نه، بابا، خواهش میکنم - ! دنی -
! لطفا تنهام نذار
، دنی . باید برگردم
. همینجا بهمون
! هی
! فرار کن! نه! دور شو
! فرار کن
! نه
سلام ؟
! سلام ؟ بذار از اینجا بیام بیرون
. آروم باش، دنی
. دارم میام پیشت
من کجام ؟ خانواده م کجان ؟
، میدونم ترسیدی . اما الان جات امنه
، اگه میتونستم بیام تو . برات توضیح میدادم
اشکالی نداره ؟
. درها. درمانگاه
. سلام، دنی
. من دکتر ریز هستم
، اگه بشینی . دستت رو باز میکنم
دنی، چیزی که میخوام ...بهت بگم
. قراره برات سخت باشه
گردبادی به نام اف5 محل . سکونتت رو از بین برده
. نه
تو تنها بازمانده ی این . فاجعه ی وحشتناکی
. نه، نه
! داشت غرش میکرد ! یه چیزی داشت تعقیبمون میکرد
چی ؟
گاهی آسیب ها باعث میشن ما ... چیز هایی رو به یاد بیاریم
. که واقعی نیستن
. بیا
. فکر کنم این مال توئه
. خیلی متاسفم
چرا منم باهاشون نمردم ؟
چرا من ؟
احساس گناه در بازمانده ها، یک . واکنش عادی در آسیب روحیه
. ما دنبال دلایلی میگردیم
، بیشتر وقت ها . هیچی پیدا نمیکنیم
...اما دلیل این که تو زنده موندی
بخاطر اینه که تو دختر خیلی . غیر عادی ای هستی
محل زندگیت از روی زمین پاک شده
اما تو بدون اینکه حتی یه . خش بر داری زنده موندی
میدونی جهش یافته ها چی هستن ؟
بیشتر جهش ها معمولا در بلوغ رخ میدن
احتمالا 13 سال اول زندگیتو
. کاملا نرمال سپری کردی
...بعد، همینجوری
تو بزرگ تر میشی و . طبیعت واقعی خودت رو کشف میکنی
طبیعت واقعی من چیه ؟
. اینو قراره با هم بفهمیم
پس تو از کجا میدونی که من یه جهش یافته ام ؟
مردی که براش کار میکنم
راهی برای شناسایی جهش یافته ها داره
از همون لحظه ای که نشونه . هاشون خودشو نشون میدن
همینجوری تو رو پیدا کردیم
. و دوستان بیمارت رو
. تو تنها نیستی، دنی
اینجا موسسه ای برای جهش . یافته های جوان مثل خودته
نوجوون هایی که به ...مراقبت بیشتر نیاز دارن
قبل از این که برن و زندگی سالمه . بزرگسالیشون رو ادامه بدن
. چند دست لباس گرم اینجاست . با سرویس بهداشتی
چقدر باید اینجا بمونم ؟
تا وقتی که من تصمیم بگیرم . که خطرناک نیستی
خطرناک برای کی ؟
. برای خودت
. تو مشکلات زیادی رو تحمل کردی
کمی استراحت کن، باشه ؟
. فردا بیشتر حرف میزنیم
. دکتر ریز
واقعا هیچکس دیگه ای نمونده ؟
. اما تو الان جای امنی هستی
. هیچی اینجا نمیتونه اذیتت کنه، دنی
. شب بخیر
دیروز، ازتون خواستم ...به اولین باری که
. جهش شما اشکار شد فکر کنید
کسی دوست داره برامون تعریف کنه ؟
سم ؟
ایلیانا ؟
روبرتو ؟
رین ؟
ببینید، ما نمیتونیم بهم کمک کنیم . مگر این که باهم حرف بزنیم
. اینو صد بار تا حالا گفتم
اگه همکاری نکنید این . برنامه نمیتونه بهتون کمکی بکنه
، پس، رین چرا شروع نمیکنی ؟
...من
. لطفا، بیا پیشمون دنی
، این بیمار جدیدمونه . دنیل مون استار
. اوه، واقعیه
بیاین بهترین کاری که در توانمونه رو انجام .بدیم تا احساس کنه اینجا مثل خونشه
. ادامه بده رین
. درسته
. 13سالم بود
. یادمه داشتم تو جنگل میدویدم
چه احساسی داشتی ؟
. آزادی
انگار، ازاد ترین احساسی . که تو کل عمرم داشتم
. اما احساس گناه هم میکردم
چرا احساس گناه ؟
. چون میدونستم بده
...رفتم پیش کشیش کریگ
. تا ببینم میتونه برام دعا کنه
، اون ازم خواست که بهش نشون بدم . منم تغییر کردم
و کشیش کریگ چیکار کرد ؟
. منو تا سر حد مرگ کتک زد
... گفت من یه جادوگرم
. که باید برم به جهنم
کس دیگه ای دوست داره اولین بارشو برامون تعریف کنه ؟
. دختر جدید
تو چجوری به گا رفتی ؟
. ایلیانا - . شرط میبندم، مواد -
. یا ممکنه اعتیاد به سکس داشته . امیدوارم
....اگه به رفتارت همینجوری که
...دقیقا الان داری میکنی ادامه بدی
اونوقت هممون میتونیم امروزمونو . توی انفرادی سپری کنیم
میخوام همتون ...خیلی دقیق فکر کنید
درباره ی این که چجوری میخواین از زمانتون اینجا استفاده کنید
. و میخواید این زمان چقدر طول بکشه
، ایلینا ...از اونجایی که قبلا بلند شدی
چرا این اطرافو به دنی نشون نمیدی ؟
و چرا من باید این کارو بکنم ؟
. چون من ازت میخوام
چه مدته که اینجایی ؟
دکتر های دیگه ای هم هستن ؟
....چرا تو - . هیس -
چیه، لاکهید ؟
. اوه، میدونم
. منم ازش متنفرم
! دکتر ریز
. ساختمان اصلی. خوابگاه ها
. کلیسا، اگه به این شر وورا باور داری
. و باغ
نمیدونی چجوری میشه ماری جوانا پرورش داد، میدونی ؟
. نه
چه جور هندی هستی ؟
. از نوع شیان
. واقعا نپرسیدم ازت
. حواست به دور و بر باشه
ما کجاییم ؟
کی میدونه ؟
...دکتر ریز همیشه میگه
. نزیک ترین شهر تا اینجا 20 مایل فاصله داره
...اما ممکنه داره دروغ میگه
. که نذاره فرار کنیم
. حصاری نیست
. نه
. حصار نیست
. چیزی بین تو و آزادی نیست
!فرار کن، دختر جدید، فرار کن
! سریعتر
، او. اینجا بیمارستان نیست . پوکوهانتس
. یه قفسه
. و حالا برای همیشه توش گیر افتادی
. مرد، واقعا باید بهت هشدار میدادم
. باید برم بهشون کمک کنم - . نه، نه، بابا، خواهش میکنم -
! دنی - ! لطفا منو تنها نذار -
احساس گناه در بازمانده ها . یک واکنش طبیعی به آسیب روحیه
! همینجا بمون
. تو تنها باز مانده ای
این بیرون چیکار میکنی؟
. متاسفم
. نمیخواستم بترسونمت
. اوف، واقعا خیلی بلنده
از اینجا بیوفتی پایین . واقعا داغون میشی
. منو میکشه
. سریع
. چیزی حس نمیکنم
...منم دلم میخواد از اینجا برم بیرون
. اما نه اینجوری
. خونم از بین رفته . پدرم مرده
جایی که ازش اومدم، ما اعتقاد داریم . خودکشی باعث میشه مستقیم بریم جهنم
. همیشه یه جورایی منو از این کار ترسونده
. نمیخوام اینجا باشم . میخوام پیش خانواده م باشم
اگه اونا مردن ... و تو اینجایی
شاید یه . دلیلی داره
شاید هنوز زمانش نرسیده . که پیششون باشی
. اما تنهای تنها شدم
. این بالا دو نفر هست
یعنی میگی من کسی نیستم ؟
. لطفا
. بهتر میشه
. قول میدم
، بیا یکم بیشتر زندگی کنیم . دنی مون استار
دنی، کجا بودی ؟
...اه - ...من فقط -
. داشتم بهش کلیسا رو نشون میدادم
هیچکس حق نداره هیچوقت . حساب نشده کاری رو انجام بده، رین
. تو اینو میدونی
، متاسفم . دکتر ریز
. باشه
تو رو انداختم تو دردسر ؟
. مشکلی نیست . اون ازم خوشش میاد
. من یکی از خوبام . من و سم
، یا شت . فکر کردم خودشو ترکوند
. نه
. کارش اینه . میتونه منفجر بشه
. از 0 تا100 مثل گلوله ی توپ
. به هر حال خیلی تو فرود اومدن خوب نیست
، این یه جورایی، تمرینه ؟
. نمیدونم
یه وقتایی بنظر میرسه ...میاد این بیرون
. فقط سعی میکنه به خودش صدمه بزنه
. توی یه شهر کوچیک تو کنتاکی بزرگ شده
...تو مدرسه خیلی خوب بوده
اما باید درسو ول میکرده تا با پدرش توی معدن کار کنه
. تا به پدرش و بقیه کمک کنه
. بیچاره
. درسته ؟ بچه ی بیچاره
. و بعد روبرتو رو داریم
، خانواده ش، یه جورایی . پولدارترین خانواده ی برزیلن
. مرسی، خانوم سگه
احتمالا قبل از این که بیاد . اینجا بهترین زندگی رو داشته
. حتما یه چیزی خیلی اشتباه پیش رفته
قدرتش چیه ؟
، نمیگه . اما یه چیزی داره
. والدینش فرستادنش اینجا تا درمان بشه
برای عوضی بودن مگه درمانیم وجود داره ؟
. شاید فقط یه دیوونه س
. نه . اون جایگاهو یکی دیگه گرفته
خب، واقعا از گذروندن امروز باهات
، لذت بردم، دنی . اما باید برم
...ما نباید تو اتاقای هم دیگه باشیم و
چرا اون همیشه ما رو نگاه میکنه ؟
. بخاطر خودمون
. قصدش خیره . داره سعی میکنه کمکمون کنه
، اگه درمان هارو انجام بدی . از اینجا میری بیرون، دنی
احتمالا قبل از این که . بقیمون دیوونه بشیم
. خب، شب بخیر
رین ؟
. مرسی که کمکم کردی
چی میدونم ؟
. شاید جفتمون باید میپریدیم
ظرف شستن واقعا . راحت تر از لباس جمع کردن
...هر بار که لباست کثیف میشه
همینجوری میندازیش دور ؟
. بیا. مال تو
. باحاله
ترسناک بود ؟
کار کردن تو معادن ؟
. اره. اره، البته
! نه
. اوه، خدا
. دارمش
اگه بهم یه میلیون دلارم بدی
. عمرا نمیرم تو یکی از اون معدنا
. به هر حال ندارم یه میلیون دلار بهت بدم
، وقتی از اینجا بریم بیرون . خودم بهت میدم
. ادمای من واسه این پول میدن
. شب بخیر کنتاکی
. شب بخیر ، مرد
سلام ؟
! کسی هست
بابا ؟
. ساموئل
چیکار کردی ؟
. اوپس
اینجا که دوربینی نیست، هست ؟
. تنها جای امن توی ساختمون
اما ممکنه هنوز میکروفون . گذاشته باشن، پس...هیس
...واو، اون، ام . هنر روی بدن خوبیه
تتو به اندازه کافی دردناک نبود ؟
. ایده ی من نبود
اول حرف چیه ؟
. ببخشید. نمیخوام درباره ش حرف بزنم
. کنترل
...و
. کنترل
. عزیزم - . نمیتونم این کارو بکنم -
. من یه دست دارم . دو تا میخواد
. نمیتونیم این کارو بکنیم
. هی، سنگ ثابت
گوشت بوفالو میخوای ؟
، مردمت بوفالو دوست دارن مگه نه ؟
...خدایا، ایلینا، میشه فقط
به حال خودش بذاریش ؟ - . نه -
. اشکالی نداره
. سنگ ثابت . این یکی خوب بود
. از پوکوهانتس اصالتش بیشتره
اگه کلاس پنجم بودیم . تیکه ی خوبی بود
. منو نمیترسونی
بابام درباره ی جنده هایی . مثل تو بهم گفته بود
.اوه
. خب، بیا
چرا روی این روسک بهمون نشون نمیدی
بابات به کجاهات دست میزد ؟
! لاکهید - ! هی، بچه ها، بیخیال -
! اسم بابای منو به زبونت نیار، جنده خانوم
. تو هیچی درباره ی من نمیدونی
تو چیزی میدونی ؟
شونزده سالشه و حتی . نمیدونه چه قدرتی داره
بنظر میرسه پریود جهش یافتگیت . باید تا حالا لگد میزد میومد بیرون
. ولش کن - . هی. دست نگه دار -
. دارم بهش کمک میکنم ! این درمانه
. دستتو از من بکش - یا چی میشه ؟ -
. بیا بفهمیم میخوای چیکار کنی، هان ؟
! گاییدمت! جنده
! ایلیانا! نکن
. تو قوانینو میدونی
اینجا نباید از قدرتامون استفاده کنیم
. و قطعا نباید دعوا کنید
. متاسفم، دکتر
. فکر کردم شاید دنی شکست ناپذیر باشه
. فقط میخواستم ببینم حق با منه یا نه
. انفرادی. جفتتون
...اما تقصیر دنی
، بقیه . تا ده دیقه دیگه خاموشیه
. فردا صبح میبینمت
. تو جهنم میبینمت
. بیا
چی شده، لاکهید ؟
. نترس
میریم محل مخصوص خودمون، باشه ؟
مردان خندان نمیتونه توی جای . مخصوصمون دستش بهمون برسه
دنی ؟
چه اتفاقی داره واسم میوفته ؟
مشخصا داری یه چیزی ...از خودت بروز میدی
اما باید آزمایش های بیشتری . انجام بدیم تا بفهمیم چیه
. چیزی نیست . من دکترم
درواقع، از خانواده ای اومدم . که همشون دکترن
. مامانم یه دامپزشک بود
کلی حیوون خونگی با . نیش گزیدگی مار میومدن
میدونستی مار های زنگی که بچه هستن، خطرناکتر
از بزرگ هاشون هستن ؟
...هنوز یاد نگرفتن چطور کنترل کنن
. که چقدر سم ترشح کنن
حتی جهش یافته هایی که ... امروز بهشون میگیم قهرمان
وقتی اولین بار ...قدرتهاشون رو به دست آوردن
امکانش هست که . به کسی آسیب بزنن
بخاطر همینه که جهش یافته های جدید خطرناکن
...و لازمه که - زندانی بشن ؟ -
...جدا بشن
، از ادم های متوسط . بخاطر امنیت خودشون و خودمون
. فشار بده
، منو ببخش، پدر . بخاطر گناهانی که کردم
. یک هفته از آخرین اعترافم میگذره
رئیس من موسسه ای رو . برای جهش یافته ها اداره میکنه
اگه بخوای، بعد از این . میتونی از اونجا منتقل بشی
رین میگه حتی میتونم ....زودتر از اینجا برم
. اگه برنامتون رو دنبال کنم
...متوجه شدم که تو و رین
. از هم دیگه خوشتون اومده
. خوبه . اون تاثیر خوبی میذاره
. حق با اونه
این مهمه که بفهمیم دقیقا قدرتت چیه
. تا کمکت کنیم که کنترلش کنی
. دو بار خود ارضایی کردم
. به دکتر ریز دروغ گفتم
. و دوباره رفتم بالای دریچه ها
الو ؟
میخوام یک بار بگم پدر ما و دو بار درود بفرستم بر مریم مقدس، باشه ؟
سلام ؟
کی اونجاست ؟
! جادوگر
! توی جادوگر
من گوشتت رو از رو استخونت
! میکنم و از بین میبرم
. شیاطین نمیتونن بیان تو کلیسا ها
. هی - . هی -
کجا بودی ؟
حالت خوبه ؟
. اره
. فقط یکم برای خودم وقت لازم داشتم
. زود باش
شماها دارین کجا میرین ؟
، ریز خوابیده ...پس ما داریم میریم
داریم میریم به " به تو مربوط . " نیست، تو دعوت نیستی
. بیخیال، ایلی
، بیاین . بهتون نشون میدیم
. حالا هرچی
پس، شماها تو یه اتاق زیر شیرونی جمع میشین ؟
. اره
یکی از تنها جاهاییه . که ریز نمیتونه ببینتمون
...پر از چیزای باحال
از قبل از زمانیه که حتی اینجا جایی . برای جهش یافته ها بشه
. بیاین یکم بازی کنیم
. جرات
. نمیتونی بگی جرات
. باشه. خدایا
. حقیقت
تا حالا با چند تا دختر بودی ؟
. اصلا حتی یادم نمیاد
رین ؟
. داره دروغ میگه
. یه دروغ سنجه . میدونیم
. باشه. سه تا
. بد نیست
. نه، ببین
. بهت گفتم - چی ؟ -
چرا نه ؟ -
. خیلی داغ میشم
اره، فکر میکنی خنده داره ؟ . نوبت توئه عوضی
اون ذغال سنگ برای چیه ؟
. بابام بهم داده
...درست قبل از این که
. بمیره
. متاسفم
. نباش
...من به اینجا تعلق دارم، پس
مطمئن نیستم هیچکدوم از .ما به اینجا تعلق داشته باشیم
. فکر کنم من دارم
چرا ؟
. دختر جدید، اون یه سوالشو جواب داده
. نوبت توئه
نمیخوای منو بهش دستگاه وصل کنی ؟
من به دروغ سنج نیاز ندارم .که ببینم دروغ میگی یا نه
قدرتت چیه ؟
. نمیدونم
. میدونستم میخوای اینو بگی
یه سوال دیگه چطوره ؟
قضیه اون خرس احمقانه چیه ؟
. مثل سم
. بابام اینو برام درست کرد
چرا ؟
، وقتی بچه بودم ...من
. خیلی از تاریکی میترسیدم
، یعنی، خیلی میترسیدم ...که غیر ممکن بود
. برم تو تختم
پس بابام، بهم یه افسانه درباره ی یه خرس گفت
...یه خرس شیطانی
که درون ما زندگی میکنه . و از ترس هامون تغذیه میکنه
. این به یه بچه کمک میکنه بخوابه
. خفه، برتو
...خب، وقتی به دنیای میای
. اون خرس کوچیک و ضعیفه
...و هرچی بزرگتر بشی
...هرچی ترسو تر بشیم
. اون خرس بزرگتر و قوی تر میشه
...بابام، اون
اینو برام درست کرد که همیشه یادم باشه
اون خرسه وقتی به دنیا . اومدم چقدر کوچیک بوده
. که یادم بمونه هیچوقت نترسم
. کافیه
. بیاین انجامش بدیم
. خب. زود باش
. حقیقت
چرا اینجایی ؟
. چون 18 تا مردو کشتم
. یکی یکی
. با شمشیرم
. و لاکهید
. داری دروغ میگی
. نه، دروغ نمیگه
باور نمیکنی ؟
. من قوی ترین جهش یافته ی اینجام
امروز، دوست دارم درباره ی . اطاعت کردن صحبت کنم
...اگه هر گونه امیدی برای رفتن از اینجا
...به موسسه ی رئیسم دارین
حیاتیه که من بدونم . میتونم بهتون اعتماد کنم
اره ؟
اگه نخوایم به موسسه ی رئیس منتقل بشیم چی ؟
میدونی، اگه فقط بخوام برم خونه چی ؟
سم، یادته چه اتفاقی افتاد ؟
فکر میکنی از گشتن دنبالت دست بر میدارن ؟
، اگه اینجا نباشی . باید توی زندان یا جای بدتری باشی
....اون . اون یه حادثه بود
فکر میکنم کسی بیرون از این اتاق این حرفو باور میکنه ؟
. من میکنم . سم آدم خوبیه
...حتی اگه نباشم
...مجبورم تمام زندگیمو
بخاطر یه اشتباه اینجا بگذرونم ؟
...به محض این که بهتر بشی
کی قراره بهتر بشم ؟
چی تو ذهنته ، سم ؟
. ببین ، یه چیزی درست نیست
، من یه چیزایی میبینم . کابوس های وحشتناک
...اه
کی قراره اصن بهتر بشم ؟
. وقتی من بگم بهتر میشی
. نه، فراموشش کن . چرت و پرته
. به حرف من گوش نمیدی
باهاش چیکار کردی ؟
. یکم چاشنی تو چاییش ریختم
اون کیسه استخونو . کنار هم نگه دار، مرد
! وای
، بدون شک ...غیر قابل بحثه
که شماها قطعا بدترین جهش . یافته هایی هستین که تا حالا دیدم
. ارگو، رئیسم خیلی خیلی ازمن نا امید شده
حدس میزنم که حتی ممکنه یه درکونی بخورم
. بخاطر این که خیلی، خیلی بد بودم
! اوه. اوه، رئیسم
اره، این رئیسی که همیشه ازش حرف میزنه کیه ؟
معلوم نیست ؟
میدونی مردان ایکس کیا هستن، درسته ؟
، اره. فقط چرا ما باید بخوایم جز مردان ایکس بشیم ؟
درسته. من که لباس مخصوص نمیپوشم . و با مردم نمیجنگم. من پولدارم
چی ، جالا برای این که ایکس من باشی بهت حقوق میدن ؟
من که مشکلی ندارم که . یکی از مردان ایکس باشم
و چرا اونا باید یه سگ لازم داشته باشن ؟
. بچه ها
. با من بیا . میخوام یه چیزی نشونت بدم
کجا ؟
. سوپرایزه
اون دو تا دارن چیکار میکنن ؟
. به سلامتی
. رین، وایستا
مطمئنی میدونی داریم کجا میریم ؟
اره. من میتونم . توی تاریکی ببینم
. فقط دنبالم بیا
میدونی چقدر بخاطر این
توی دردسر میوفتیم ؟
میخواد چیکار کنه ؟ بندازتمون بیرون ؟
. من که به هر حال نمیخوام اینجا باشم
.اره
اما تا وقتی دکتر فیل ...حباب جادوییشو
...توی زمین داره
. انتخابی نداری
. اره
. هیچوقت انتخابی نداشتم
منظورت چیه ؟
میدونی، مجبور بودم برم . تو معدن با بابام کار کنم
. هنوز تو این کار جدید بودم
، و اون روز ...من فقط
. من فقط دچار ترس از فضاهای تنگ شدم
. انگار نمیتونستم نفس بکشم ....من
. و منفجر شدی
. اره
. من پدرمو کشتم
. و بیشتر افراد گروهشو
. من فقط...نمیتونم خودمو ببخشم
. متاسفم، مرد ...نمیدونستم
....همه ش فکر میکنم
. حاضرم هر کاری بکنم که اینو تغییر بدم
تو چی ؟
تو چیکار کردی ؟
. هیچی
وایستا، پس همه ی این مدت میتونستی
از ساختمون بیای بیرون ؟
از طریق لوله های تهویه میتونم هر جایی
. توی بیمارستان برم
. در ضمن این تنها راه خروجه
. همیشه بد بین بودم که قراره ریز پیداش کنه
. اره، فردا قراره خیلی چیزا رو بفمه
. بهم اعتماد کن. می ارزه
. بیا، دراز بکش
.اوه، خدای من
خوشگل نیست ؟
. اره
. هست
. قفس قشنگمونه
. چیزیه که پدرم اسمشو گذاشته بود
شما یه گنبد بالا محل سکونتتون داشتین ؟
. نه
. اون منظورش بدنامون بود
...مثلا
. این که چطور توشون گیر افتادیم
، و در زمان مرگ . روحمون آزاد میشه
آزاد میشه تا با کسایی . باشه که دوسشون داریم
. راستش، خیلی قشنگ بنظر میاد
ببخشید، فکر کردم ...صداتو شنیدم
مهمون میخوای ؟
. باشه
. اما باید چراغارو خاموش کنی
. البته
. اوه، ترسناکه
ترسیدی ؟
. نه
. فکر کنم ترسیدی
. باکره
. باید منو بگیری
. هی، صبر کن
. احساس میکنم انگار واقعی نیست
. یه وقتایی حس میکنم انگار تو واقعی نیستی
منظورت چیه ؟
...فقط این که
. خیلی باهام مهربونی
. خیلی خوبی
یه وقتایی احساس میکنم . انگار تو رو توی ذهنم ساختم
. تو منو نساختی
. بهت قول میدم، من واقعیم
. چشمات
. اوه
. متاسفم
. نباش
. قشنگن
. تا حالا این کارو نکردم
با یه دختر ؟
. با هیچکس
چی شده ؟
نمیتونم. فقط یه ثانیه . بهم وقت بده تا خنک بشم
این چیزی نیست که میخوای ؟
...اره، این
. نمیتونم خیلی داغ بشم
...اگه خیلی داغ بشم، من
. میتونی بهم بگی
. با دوست دخترم بودم
..سعی مردم بقلش کنم
...اما سوزوندمش با
. با دستای خودم کشتمش - . هی -
. سوزوندمش - . هی -
. به من نگاه کن
. تو نمیتونی منو بسوزونی
. تو به من صدمه نمیزنی
... اما
. باید دوباره منو بگیری
ایلی ؟
! ماریلا! نه
این چیه ؟
. برتوئه
≡ ارائه ای از وبسایت گلچین دانلود ≡ = Golchindl.net =
. اتاق کنترل، بازشو
چه خبره ؟ - . برگرد تو اتاقت -
لعنت. اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
چیه ؟
رمزش چیه، هان ؟
. تلفنمو بهم پس بده
. من اینجا مسئولم
. تو مسئول هیچ گهی نیستی
ندیدی چه اتفاقی افتاد ؟ . هان ؟ ایلیانا سعی داشت منو بکشه
. من نبودم
. روبرتو، ایلیانا توی اتاقش بود
! کسشعره
. هیچکس بجز تو توی استخر نبود
چیزی که من دیدمو تو هم دیدی؟ هان ؟
...ما اینجا با شیطان ها گیر افتادیم
و تو ازمون میخوای ! همینجوری گیر افتاده بمونیم
. پسش بده - رمزش چیه ؟ -
. هی، برتو، اروم باش - . اروم چیه حاجی -
من زنگ میزنم به پلیس و . خودمونو از اینجا نجات میدم
. شماها هیچ جا نمیرین - اره ؟ کی گفته ؟ -
. دکترتون میگه
. کس میگه
. تو دکتر نیستی
. آدمایی مثل تو رو میشناسم
ادمایی که دوست دارن . بچه ها رو توی قفس زندانی نگه دارن
...این ادمارو میشناسم
. و کشتمشون
. اون توی استخر نبود
. اما میدونم تو باهام چیکار کردی
قراره به بقیه کمک کنی . این گند کاریو جمع کنید
. تو خواب ببینی
! بذار از اینجا برم بیرون
! لعنت بهت ! نمیخوام اینجا بمیرم
میفهمی ؟
! بذار برم بیرون
. قفل رو شروع کن
. امروز، دنی، میخوایم یکم عمیقتر بشیم
. دستتو مچ کن
. این یکم ریلکست میکنه
. میخوام ازت چند تا سوال بپرسم
. ازت میخوام که صادقانه جواب بدی
اخرین چیزی که یادت میاد
قبل از این که بیای اینجا، چیه ؟
. پدرم منو از خواب بیدار کرد
. گفت باید فرار کنیم
. و همه چی داشت میلرزید
داشتین از چی فرار میکردین ؟
. اون گفت یه گردباده
هر دومون میدونیم . که گرد باد نبود، دنی
داشتین از چی فرار میکردین ؟
. داشت برف میومد
وسط تابستون ؟
. با خودش برف اورد
چی ؟
. خرس شیطانی
کجایی ؟
. همینجام، دنی
اینجا کجاست ؟
داری چیکار میکنی ؟
دنی ؟
! نه! نه! نه
سلام ؟
دنی ؟ کی اونجاست ؟
. واقعی نیستی
. من کشتمت
. و مثل عیسی، دوباره بلند شدم
! ازم دور بمون
لاکهید، چی شده ؟
. خودشه
! تمرکز کن، دنی
میتونی کنترلش کنی ؟
. کسی نمیتونه
! نه
! برو عقب
! رین
. اوه، خدای من
. این واقعیه ؟ واقعیه
. دیدی، بهت گفتم . این گند واقعیه
چه اتفاقی واسش افتاد ؟
. تو اتفاق افتادی
. کار دنیه
. همه ش کار دنیه
. من کاری نکردم
! تو این شیطانو با خودت آوردی اینجا
، حالا میدونم قدرتت چیه . دختر جدید
. بذار من مال خودمو بهت نشون بدم
! ایلیانا، قدرت نه
! نکن
. اون توی سرامونه
. اون هممونو میکشه
یه اتفاقی داره واسم . میوفته، و نمیتونم کنترلش کنم
...اونجایی که منو بردی
جهنم بود ؟
لیمبو. جاییه که ما ساختیمش ؟
ما ؟
. من و لاکهید
. یه نفر برات آوردم
. اولش، فقط جای مخصوصمون بود
...توی ذهنمون میرفتیم اونجا
. هروقت یه اتفاق بدی میخواست بیوفته
...اما خیلی رفتیم اونجا
...مدت طولانی اونجا موندیم
. تبدیل به واقعیت شد
. یه خاطره دیدم
. مال من نبود
اونا کی بودن ؟
. هیچوقت اسماشونو نفهمیدم
. همشون شبیه هم بودن
. ما رو به گریه مینداختن
. و اونا رو به خنده مینداخت
: نتایج انالیز دنیل مون استار . مورد بسیار خطرناک است
. بیشتری بگیرید DNA نمونه . مورد را از بین ببرید
کمپانی اسکس . تایید دریافت شد
دردت چطوره ؟
. دارو ها دارن کمک میکنن
واقعا خودش بود ؟
راهبه ؟
، اگه واقعی نبود . میتونست گولم بزنه
چرا نمیای تو ؟
. ازت نمیترسم
. از چیزی که دیدم میترسم
. از اون
اما اگه اون فقط بخاطر من اومده باشه چی ؟
حتی اگه تو کسی باشی ... که باعث این اتفاقا میشه
. انتخابی نداشتی
. تقصیر تو نیست
وقتی دکتر ریز داشت منو . تست میکرد یه چیزی دیدم
. بچه هایی مثل خودمون رو دیدم
جهش یافته هایی، که . مجبور میشدن یه کارایی بکنن
. کارای وحشتناک
. فکر نمیکنم اینجا یه بیمارستان باشه
، جایی که دیدم . فکر کنم همونجاییه که میریم
. وقتی اینجارو ترک کنیم
. اگه ترک کنیم
. منتظرتم، دنی
. صبرکن - . باید برم -
اگه حق با تو باشه چی ؟
میخوای همینجوری اجازه بدی دوباره پر ازدارو بکنتت ؟
. اخرین بار، یه چیزایی دیدم، رازهایی
. شاید دوباره ببینم
شاید اون رازها کمکمون کنن یه راهی . برای فرار از اینجا پیدا کنیم
چطور ؟
. هنوز نمیدونم
، اما بذار یکم بیشتر زندگی کنیم . رین سینکلیر
. دنی ازم خواست پیشش بمونم
. ازت میخوام بیرون منتظر بمونی، رین
...میدونم، اما
. میتونی برای به هوش اومدنش برگردی
. درها. راهروی اچ
. هی چته ؟
. هیچی
...فقط
....خب، ریز داشت
ریز چی ؟
شمام اینو میشنوید ؟
صدای آهنگه ؟
. این آهنگو میشناسم
. صبر کن
این بار داری چی رو تست میکنی ؟
. این بیشتر یه تست برای منه
بهت گفته بودم مامانم یه دامپزشک بود، درسته ؟
یه روز سگ خانوادمون وحشی شد
. به پای بچه ی همسایه آسیب رسوند
. سرتو بیار بالا
. پایین
. هاری بود
. صدا از اتاق من میاد
. میرم دکتر ریز رو بیارم
! ایلیانا، نرو
اینجا کدوم قبرستونیه ؟
. نه
. نه، من اینو خاک کرده بودم
. ازش دور بمون، خوک
! هی! هی! هی! هی
. ببین. منو ببین
. به من گوش کن . نمیتونه بهت صدمه بزنه
! نه! نکن
. ببین، دیدی؟ واقعی نیست خیلی خب ؟
! برو! فرار کن
! فرار کن
. مامانم همه چیزو امتحان کرد
. دیگه خیلی دیر شده بود
...نمیتونم بهت بگم چقدر سخته
برای یه دکتر . که با این قضیه رو به رو بشه، دنی
. این احساس بی قدرتی
نمیتونی برای نجات بیمارت بهترین کاری که میتونی رو بکنی
اما گاهی، انسانی ترین کاری که میشه انجام داد
. اینه که اونو بخوابونی
! کمک
! کمکم کنید
. خیلی خب، چیزی نیست
!اوه، خدایا
! برو عقب، وایستا
! دستتو بکش! بذار برم
! نه! تمومش کن
! وایستا! وایستا! وایستا
تو قدرتمند ترین جهش یافته ای هستی
. که تا حالا داشتیم
اما بالا دستیای من اعتقاد . دارن که تو قابل کنترل نیستی
. تقریبا تموم شد، دنی
دنی ؟
. دنی، بیدارشو
! هی، دکتر ریز
. خداروشکر . باید بهمون کمک کنید
! هی
! دکتر ریز
. دوست دارم لاکهید . داریم میمیریم
. زودباش، ایلینا . باید یه کاری بکنی
. نمیتونم - . از قدرتهات استفاده کن -
! نمیتونم
! ایلینا، یه کاری بکن
اوه، واقعا ؟
! هی، برتو! برتو
. جنده همه ی خروجی هارو قفل زده
داره سعی میکنه بکشتمون ؟
نمیدونم. اون چیزای خندونو اون درست کرده ؟
. نه. اونا مال ایلیانا هستن
. البته که هستن
دخترارو دیدی ؟
. نه
. خیلی خب. طبقه بالا
کدوم گورستونی رفتی ؟
. جای مخصوصمون
. خیلی داغ بود
چه خبره ؟ دکتر ریز کجاست ؟
. داشت سعی میکرد دنی رو بکشه
چی ؟
اون تست ؟ . تست نبود
. سعی کرد اونو بکشه
. پروندم
. بیمار توانایی ناسزا گفتن دارد
اما روان متلاشی شده ی او ...و بر اساس تنفرش از انسان ها
باعث میشود کاندید خوبی برای این برنامه باشد
...نتیجتا
...یک قاتل
. با پتانسیل بی حد و مرز
. ادامه ی سرمایه گذاری روی اون توصیه میشود
. کمپانی اسکس
. حتما همونجاییه که من دیدم
اون مارو اماده نمیکرد . که یه ایکس من بشیم
. داشت مارو اماده میکرد قاتل بشیم
. خیلی وقت نداریم
. ریز میخواد من بمیرم ...و خیلی طول نمیکشه
. که برگرده تا کارشو تموم کنه
چطوری ؟ اینجا طوری طراحی . شده که مارو داخل خودش نگه داره
. همه ی قدرتامون، کار نمیکنن . بی فاییده س
. نه. نیست
. ما همدیگه رو از این قفس بیرون میبریم
. میتونیم ازش بریم بیرون
. همه ش عالی و خوبه
اما هنوز اون مانع رو
. دور ساختموت داره
. روی پنجره ها، همه چی
چجوری میخوای از اونا رد بشی ؟
. با از بین بردن منبعش
. پس بریم جنده رو بکشیم
...امشب
. میخوام باهاتون درباره ی مسئولیت حرف بزنم
. شما مسئولیتی نسبت به درمانتون دارین
ازتون میخوام همین الان . به اتاقاتون برگردین
، اگر سرپیچی کنید ...یا اگر سعی کنید این موسسه رو ترک کنید
. من مسئولیت دارم تا متوقفتون کنم
. فرقی نمیکنه مجبور بشم چه کاری بکنم
از کجا میدونی هنوز اینجاست ؟
. من حس بویایی خوبی دارم
. تو قاتل خوبی هستی
چه خبره ؟
کمپانی اسکس چیه ؟
یه سازمان علمیه که توسط . رئیس های من تاسیس شده
تاسیس شده که چیکار کنه ؟ . مخ مارو از کار بندازه
! که نجاتتون بده
...اگه بخاطر من نبود
! همتون خیلی وقت پیش مرده بودین
. چیزی نیست. هی
. آروم باش
...همونطور که گفتم
. میخوام همتون آروم باشین
خیلی خب ؟ . قول میدم این کارو بکنم
. و میذارم برین
. بجز دنی
. دنی باید از بین بره
! نه - ! بذار بریم بیرون! بذار بریم بیرون -
. چیزی نیست
. بخاطر خودشه
. و بخاطر شماها
. مطمئنم تا حالا فهمیدین چه قدرتی داره
. خیلی منحصر به فرده
...اون بزرگترین ترستونو میگیره
...و تاریک ترین رازتون رو
. و مجبورتون میکنه توش زندگی کنید
! نه
. بار ها و بار ها
. تا این که شمارو بکشه
. همینه
. همینه. نفس بکش
. همینه
. قراره دوباره پدرت رو ببینی
. توی دنیای ارواح
داری چیکار میکنی ، دنی ؟
. دنی
. بچه ها، به هوش نمیاد
. کمکم کنید
! هی! بیدارشو - . دنی -
. دنی! بچه ها. دنی
! داره برمیگرده
. داره شکارمون میکنه
. نه. داره دنی رو شکار میکنه
چرا دنی ؟
. چون چیزیه که دنی ازش میترسه
. بیاین. کمکم کنید
. خیلی خب . یک، دو، سه
...دنی رو ببر یه جای امن
. و من حساب این خرسه رو میرسم
میخوای چیکار کنی ؟
. میخوام باهاش بازی کنم
. از اینجا ببرش
دیوونه شدی ؟ ! اون چیز میکشتت
. حق با اونه . این جادوئه
. خب منم همینم
! نه! ایلی
! هی، یوگی
. شیرها و ببر ها و خرس ها. اوه خدا
درسته، لاکهید ؟
! یا شت
. من یه روزی با این دختره ازدواج میکنم
تو خوبی ، لاکهید ؟
! زودباش . برو. برو
. برتو، باید بری پیشش
. نمیتونم. آماده نیستم
. بهش آسیب نمیزنی . میتونی این کارو بکنی
. زود باشین! از این طرف
. شماها برین . من میرم پیش ایلی
! سم
. یه روزی باید بهتر بشی
. بدش به من
. قایم شو
. شیاطین نمیتونن وارد کلیسا بشن . شیاطین نمیتونن وارد کلیسا بشن
. دنی، واقعا لازم دارم که بیدار بشی
، برگرد . ترسو
، مریم مقدرس ...پر از رحمت
خوشا به سعادت تو در میان زنان
برای گناهان ما دعا کن . و در زمان مرگ ما
. آمین
! اه! نه
! اه
! خرس شیطان
. حالا دیگه جایی نداری فرار کنی
. میدونم اون جایی
. خواهش میکنم. تو تنها نیستی . من اینجام
...هممون اینجاییم
. داریم برای تو میجنگیم
رین، کجایی ؟
! رین
. دنی، میدونم میتونی صدای منو بشنوی
داری چیکار میکنی ؟
. قایم شدم، همون کاری که تو داری میکنی
! مراقب باش
! لاکهید
! برتو
! خودتو جمع کن
! رین
...باید بیدارشی
. وگرنه همون میمیریم
! برتو
! نه! برتو
. فقط تو میتونی اینو متوقف کنی
. نمیتونم
! دنی
! بابا
. خیلی متاسفم
. تقصیر تو نبود
. اما الان باید بیدارشی
. اما خرسه، خیلی بزرگه
. تو بزرگتری
! دنی
! نه! دنی! کمک
! دنی
! نه
! دنی
. وایستا
. نه
. حالا من رئیسم
. کنترل
. خوبه
. همه چی درست میشه
. دیگه لازم نیست نگران چیزی باشی
. اما الان وقتشه که دیگه بری بخوابی
. مرسی
. ممنونم، از همتون
. که منو نجات دادین
شوخی میکنی ؟
. تو مارو نجات دادی
. هی، بچه ها. گنبده از بین رفته
پس ما آزادیم ؟
ریز همیشه میگفت ...تا نزدیک ترین شهر
. 20مایل فاصله ست
. ممکنه دروغ میگفته
بریم بفهمیم ؟
...پدرم همیشه بهم میگفت
، درون هر شخص . دو تا خرس وجود داره
. یک خرس که همه ی چیز های خوب رو داره
. شفقت، عشق، اعتماد
. اون یکی همه چیزش شیطانیه
، ترس، شرم . و خود تخریبی
" ازش پرسیدم، " کدومش برنده میشه ؟
، اون جواب داد ." اونی که تو تغذیه ش میکنی "
« کانال های ما در تلگرام » @Serialtehran @Mygolchindl
≡ ارائه ای از وبسایت گلچین دانلود ≡ = Golchindl.net =