فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::www.king-movie.info::.
بفرما فرار کن
ولی وقتی بگیریمت
پاهای کوچولوت رو میشکنیم
و صورت زشتت رو له میکنیم
تنهاش بذار
باهات کاری نکردش
گفتم تنهاش بذار
عوضی
دوباره میزنمت دیمیتری رومانوویچ
...اگه دختر نبودی
یالا
رفتن؟
نمیتونم همیش اینطوری نجاتت بدم سومیشکا
باید فرار کردن رو تموم کنی
و شجاعتش رو پیدا کنی که باهاشون روبرو بشی
اینطوری نیست سوتلنا
بخاطر اینکه ازشون میترسم فرار نکردم
فرار کردم چون میترسیدم بهشون آسیب بزنم
بهت دروغ گفتم تاحالا سوتلنا؟
این چطور ممکنه؟
نمیدونم
یه اتفاقی داخل من داره میوفته
برای چند هفته
یه چیز فوق العاده
چه قدرت های عالی سومیشکا
باید بدیشون به دولت
مردم بهت نیاز دارن
گزارش های خارق العاده از اتحادیه شوروی در حال اومدن
داستان یه موجود
بیگانه با قدرت و توانایی
فراتر از انسان
این تصاویر که توسط روس ها پخش شده
سوپر من شوروی رو در حال عمل نشون میده
اگه درست باشه
این میتونه شروع نسل جدیدی از اسلحه باشه
این احتمالا فقط یه پروپاگانداست
که غرب رو بترسونه
و در این زمان های خیانت
ترس چیزییه که نباید تسلیمش بشم
جورج تیلور هستم شب بخیر میگم
...و باشد که فرداتون
همونطور که گفتم آقای رییس جمهور
من این رو پیش بینی کردم
البته نگرانیتون رو درک میکنم
ولی بهتون اطمینان میدم همه چیز تحت کنترل کمپانی لوتر هستش
بزودی میفهمیم واقعیه یا نه
فقط صدتا تکنیسین میخوام و 20میلیون دلار
و اجازه گذاشتن ماهواره روی متروپلیس
ماهواره رو متروپلیس؟
ایزهاور
دیوونه ای؟
باید برم قربان
یه چیز مهم تری پیش اومده
نمیتونی
من میگم خیلی مهم
اینجا جمع شدیم
که یه دستیابی فوق العاده رو جشن بگیریم
بزرگترین ایستگاه هیدروالکتریکی دنیا
ده ها هزار از شجاع ترین
و قوی ترین افرادمون
برای ساختش مدام کار کردن
ولی حتی با عرق ریختن اون ها
این سد هیچوقت کامل نمیشد
تو این زمان کم اگه بخاطر
تلاش های خارق العاده مرد جوان نبودش
مردی که هم بعنوان قهرمان شوروی میبینمش
هم بعنوان
یه فرزند
همرزمان
من بهتون سوپرمن رو
معرفی میکنم
نمیشه فقط لبخند بزنم و دست تکون بدم؟
همرزم هممون باید قربانی هایی بکنیم
ولی این نمایش؟
یه نماد هستی که هممون تحت تاثیر قرار بگیریم
مردم باید صدات رو بشنون
خیلی مهربون هستید وزیر استالین
شاید بیش از حد
من قهرمان نیستم
من یه خدمتگذارم
که مثل شما
دنبال یه زندگی بهتر برای مردممون هستم
آره من برای محافظت از مردم کار میکنم
شاید یه جورایی تحت تاثیر قرار میدمشون
ولی اشتباه نکنید
من این سد رو نساختم
مردم شوروی ساختن
و باشد که همیشه بعنوان مثالی باشه
که مردممون چکار میتونن بکنن
و سراسر دنیا
تا وقتی که متحد بمونیم
بوسیله ایده آل هامون
کلنل ماسوف
چیه؟
ماهواره زنیت قربان
از مسیر خارج شده
چی؟ ...ولی این
مسیر به کجاست؟
شمال آمریکا قربان
شرق آمریکا
ببینید توی آسمون
اونایی که ازم میترسن رو سرزنش نمیکنم
چون بهتون یاد دادن برای زندگیتون بترسید
و اگه چیز دیگه ای امروز یاد نگرفتید این رو یاد بگیرید
ما توی شوروی
با شهروندای آمریکا مخالف نیستیم
فقط با دولتی که
کنترلتون میکنه مخالفیم
تنها خواستمون صلحه
و برابری بین انسان ها
و زن ها چی؟
لوییس لین
دیلی پلنت
لوییس لین لوتر
میشناسمت
و همسر کاپیتالیستت
اگه واقعا میخوای درباره ات یاد بگیریم
یه مصاحبه چطوره؟
رسانه دشمن مردمه
چرا بذارم از حرفام برعلیه
خودم استفاده بکنی؟
پس سوپرمن فوق العاده شوروی
از صحبت درباره ایده ها میترسه؟
نباید سیگار بکشید خانوم لوتر
این همون برندیه که دکترم میکشه
پس از رسانه آمریکایی نمیترسی
از هیچی نمیترسم
میدونستی که نترسیدن
باعث غرور میشه؟
حواس پرتی؟
ایزنهاور میگه مردم خود شما ماهواره رو از مسیر خارج
ما اینکارو نکردیم
کرد که تو بتونی بیای و همه رو نجات بدی
باید قبول کنی
موقعیت خیلی عالی ای برای پروپاگانداست
پروپاگانداست که یه دنیا رو تصور کنی
که بدبخت و بیچاره از بدبختی
در بیان؟
جایی که کارگر ها میتونن رشد کنن
و انسانیت رو برای سال ها شکل بدن؟
تو یه ابر بیگانه ای
درباره انسانیت چی میدونی؟
تا وقتی که 12سالم بود خانوم لوتر
لین صدام کن
تا وقتی که 12سالم بود خانوم لین
منم مثل شما انسان بودم
این سیاره تنها خونه ای بود که میشناختم
و برای محافظت ازش هرکاری میکردم
آمریکا همین الان هم
محافظ دنیای آزاد هستش
دیوار آزادی و برابری
دیوارت روی کمر های
برده ها و مهاجر ها ساخته شد
و از اون موقع هم تغییری نکرده نه؟
وقتی تو و نسل تو بصورت لوکس زندگی میکنن
توی کشور در سراسر کشور مردم در حال
زجر کشیدن
و مردن هستن
نمیتونم بگم که بین رویای آمریکا و واقعیت آمریکا
تفاوتی نیستش
ولی تو دیدگاه تو هم یه مشکلاتی هست
که باید دربارشون حرف زد
چیه؟
مدرک سرکوب کردن تو شوروی
کمپ ها
اعدام دست جمعی افراد بدبختی
که مخالفت کردن توسط وزیر دوست
داشتنی تو استالین
دروغه
اگه همچین چیزی بود میدونستم
واقعا؟
خوش اومدی سوپرمن
منتظرت نبودیم
مطمئنم نبودی
با سرب پوشوندیش که نتونم پیداش کنم
تو سوپرمنی
میتونی از هزاران مایل صدای افتادن برگ رو بشنوی
و صدای گریه هامون رو نشنیدی؟
تویی
بالاخره
سوتلانا؟
ممکن بود بمیرم
باید میمردم خیلی وقت پیش
ولی بخاطر تو تحمل کردم
همیشه باور داشتم که یه روز میای
که آزادمون بکنی
که همدیگه رو
برای بار آخر میبینیم
ولی چیکار کردی که لایق همچین تنبیهی هستی؟
میشناختمت
قبلا
خیلی متاسفم لانا
نمیدونستم
خودت رو سرزنش نکن
تو
همیشه
امید من بودی
ناجی من
...ولی من
این دنیاییه که قوی ها توش حکمرانی میکنن
و تو از همه قوی تری
یادته وقتی بچه بودیم سومیشکا؟
چطور از دست اون قلدر ها نجاتت میدادم؟
حالا باید هممون رو نجات بدی
از قدرتت استفاده کن
میلیون ها نفر مردن
بهم توضیح بده وزیر استالین
کمکم کن بفهمم
چرا تونستی این کار رو بکنی؟
سعی کردم ازت محافظت بکنم پسرم
که پاک تگهت دارم
با واقعیت تلخ دولت
ازت پرسیدم چرا؟
چون هرچقدر قلبم رو بشکونه
لازمه
چطور همچین چیزای شنیعی لازمه؟
چیزی که تو بهش میگی شنیع
من بهش میگم ضرورت های خیلی بد
برای اینکه دیدگاه دنیامون به موفقیت برسه
باید شورشی ها رو از بین ببریم
ضعیف ها
کسایی که بوسیله آمریکا آلوده شدن
اونا آدمن
شبیه یه گربه کور هستی همرزم
خوبی پاکی
ولی نمیتونی ببینی
باید من رو بفهمی
باید باور کنی
که هرکاری که کردم
برای خوبی مردم بوده
و رفاه شوروی
رفاه ایالت
یا رفاه خودت؟
یکی هستن
باید فاصله بین
بزرگترین ایده ال های کمونیستمون رو کم کنیم
و واقعیت ظالمانه ای که امروز دیدم
پس بهت توصیه میکنم سعی کنی
ولی بزودی میفهمی
که تنها راه رسیدن به اون هدف
اینه که من رو دنبال کنی
حقیقت تلخ پسرم
اینه که بعضی ها باید بمیرن
که سیستم کار بکنه
حرفای هوشمندانه بودش
حالا چی؟
حالا؟
حالا دنیا رو نجات میدم
شاید بخوای اون چهارتا شام
رو کم کنی لکس
داری یکم چاق میشی
لاغر بودن مال توئه عزیزم
متاسفانه عزیزم
تو دنیایی زندگی میکنیم
که مردم هم به اندازه کارم درباره ظاهرم حرف میزنن
وقتی مرد میتونه چاق یا لاغر
کوتاه یا بلند باشه
پر مو یا کچل
و حتی اصلا مهم نیستش
ستون هدا هاپر رو خوندی؟
میگه حامله ای
انگار قراره بالاخره خانه دار بشم
با یه مشت بچه لوس
با من کار دارن
لوییس لین
چی؟
آروم باش پری
درسته فهمیدم
استالین مرده
ظاهرا تو مسکو جهنم به پا شو
وقتی اون فایل رو بهت دادم میدونستم
امیدوارم این اشتباه نباشه
من اشتباه نمیکنم
صبح بخیر آقای لوتر
مامور ویژه اولسون
مامور مورد علاقم امروز چطوره؟
عالی آقای ال
و خسته کننده ترین ماموریتم چطوره؟
مثل همیشه
بار هوشمندیتون سنگینی میکنه؟
از محدودیت های اطرافیاتون خسته شدین؟
من رو خیلی خوب میشناسی جیمز
دوباره میگم
این خارق العاده است حتی برای شما
درسته
قرار نبوده هیچکدوم از این تکنولوژی ها
تا 5دهه دیگه اختراع بشن
فکرکنم مرد فولادی باعث میشه سرت سریع تر کار کنه ها؟
مواظب باش
اطلاعات ژنتیکی که بیگانه به جا گذاشته
روی ماهواره ضروریه
مخصوصا اگه بخوان سوپرمن خودشون رو براشون
بسازم
فکرکردیم درگیری
چهار سال پیش تموم شده بود
که یه صلح شکستنی به
کره جنگ زده اومده
نمیدونستیم چقدر شکننده است
24ساعت پیش شروع شد
وقتی وزیر شوروی اعلام کرد
که جنوب رو از دست امریکایی
ها آزاد میکنه
و مردم کره رو تحت فرمان خودش متحد میکنه
جنگ قبلی سه سال ادامه داشت
این تو سه ساعت تموم شدش
از زندگی هایی که از دست رفته پشیمونیم
حتی یه مرگ هم غم انگیزه
ولی چندین هزار
دربرابر سه میلیون
که تو درگیری قبلی از پا در اومدن
فکرمیکنیم بهایی کوچکی برای پرداخت باشه
ولی صلح خواهیم داشت
برای همه شهروندان کره
ما قول میدیم که برای سلطه
یا تجاوز به حقوقتون اینجا نیستیم
اومدیم که بلندتون کنیم و آزادتون کنیم
که بهتون یه زندگی بهتر رو پیشنهاد بدیم
و چیزی که به مردم کره پیشنهاد میدیم
به کل دنیا پیشنهاد میدیم
شنیدم باید تبریک بگم
مرسی اولسون
موتور خورشیدی که موقع دوش گرفتن ساختم
صنعت اتوموبیل سازی رو دگرگون میکنه
...ولی چطور درباره شما صحبت نمیکردم قربان
بازنشست شدن پری وایت
همسرتون سرپرست دیلی پلنت شدن؟
اگه تو چهار ماه گذشته بیشتر از چند ساعت هم رو میدیدیم
شاید انقدر گیج نمیشدی
ببخشید عزیزم سرم با پروژه گرم بوده
خدایا بهم نگو
آره سالگردمون رو فراموش کردی
دوباره
سلیقه بی نقص مثل همیشه
به خانوم تسماکر میگم که برات یه چیزی بگیره
امروز بعدا بهت تحویل داده میشه
چقدر احساسی
خیلی صبور هستید خانوم لین
یعنی چرا باهاش سر میکنم؟
سه دلیل
کارم رو حمایت میکنه
دو سکس عالیه
و سه؟
اون مرد دنیا رو عوض میکنه
با پدیدار شدن سوپرمن شوروی
جنگ سرد متوقف شده
ملتمون به این تهدید واکنشش رو نشون داد
که هرکاری میتونست بکنه که موج کمونیستی رو
عقب نگه داره
ولی همونطور که درس تو کره بهمون یاد داده
سلاح های عادی کافی نیست وقتی یه نفر
یه بیگانه
قدرت این رو داره که یه ارتش رو به زانو در بیاره
پس به کسی روی آوردیم که میتونه بالانس رو بگردونه
مرسی آقای رییس جمهور
هم برای سرویستون به ملتتون هم برای اعتمادتون به من
اعتمادی که باور دارم امروز ثمرش رو گرفتید
خیلی از شهروندامون با ترس سوپرمن شوروی زندگی کردن
ولی دیگه نه
چون از امروز
آمریکا سلاح زنده ی خودش رو داره
خانوما و آقایون
مرد برتر رو بهتون معرفی میکنم
سریع تر قوی تر و کشنده تر از دوست روسیمون
وقتی رها باشه
ساخته من شرور قرمز رو
به زانوش میاره
اول آمریکا
سوالی هست؟
یکی یکی لطفا
اقای ترو
گیج شدم آقای لوتر
یه پروژه مثل این بهتر نیست که از روس ها مخفی نگه داشته بشه؟
چرا این سلاح رو بصورت عمومی معرفی میکنید؟
به یه دلیل
میخوام دوستمون تو مسکو بدونه چی در پیش هستش
میخوام که بترسه
که بگم افتخار میکنم اینجایید وزیر
خیلی کم گفتم
من رو دایانا صدا کن لطفا
ما تاماسکیرایی ها زیاد به فورمالیته علاقه نداریم
و چی صدات کنم؟
سوپرمن
یه زمانی اسم داشتم دیانا
قبل از اینکه نماد بشم و انسان بودم
پس سوپرمن
کاشکی مادرم میومد
اگه میتونست ببینه اینجا به چی دست پیدا کردی
هنوز مقاومت میکنه؟
ملکه هیپولیتا به دنیای انسان ها اعتماد نداره
ولی تو داری
فکرکنم تنها شانس این دنیا توی ارتباط داشتنه
متحد پیدا کردن
نقطه مشترک پیدا کردن
آمازونی ها نمیتونن تا ابد به هیچی کاری نداشته باشن
پس امید داری
بهم امید میدی سوپرمن
استالین یه شرور بودش
ولی فکرمیکنم تو واقعا معنی واقعی ایده ال ها هستی
تو اولین کسی هستی که قابلیتی مثل من داره
هرکدوم از ما قدرت تغییر دنیا رو داریم
ولی باهم
من رو ببخش
من از یه جزیره از زن ها میام
خودت یه کاریش بکن
اه
درسته البته
هممم
خب خیالم راحت شد
واقعا؟
فکرکردم ازم سکس میخوای
خوب بود ولی بالاخره
از کار مهم حواس رو پرت میکنه
چیزی بهتر از یه حواس پرتی خوب نیست
با شریک درست
من جفت نیاز ندارم و نمیخوام دیانا ولی
یه دوست به کارم میادش
من دوستیم رو پیشنهاد میدم
و همکاریم رو
شاید باهم بتونیم دنیا رو بهتر بکنیم
و درباره این سوپرمنی که آمریکایی ها ساختن چی فکر میکنی؟
اگه میپرسی که نگران هستم نه
جاسوسامون میگن که مرد برتر پر از نقصه
کامل نیست و عمل نمیکنه
یه پروپاگاندا برای ترسوندمون
و ما به راحتی نمیترسیم
چقدر ترس چقدر بی اعتمادی
از هر دو طرف
شاید بتونم پلی بین ملت هاتون باشم
فکرکنم علاقه آمریکایی به صلح رو بیش از در نظر گرفتی
سوپرمن
بیا پیشم روسکی
قبل از اینکه کل شهر رو روی سرت خراب بکنم
سال ها پیش متروپلیس تهدید شد
تفاوت های کشورمون رو کنار گذاشتم و جون مردم بیگناه رو نجات دادم
جرئت میکنی بعنوان یه متجاوز بیای اینجا
متجاوز نه یه آزاد کننده
من حقیقتم من عدالتم
من طریقه آمریکایی هستم
خشونت غیرضروریه
تو دشمن نیستی تو قربانی کاپیتالیست هستی
...تسلیم شو و من من آمریکایی هستم
و هیچوقت تسلیم یه دیکتاتور کمیونیست نمیشم
خیلی خب
شانست رو داشتی
دوربینی که توش گذاشتی کار میکنه
متاسفانه اون نه
قدرت بیشتر
دیگه داره بارش بیش از حد میشه
البته حالا بهش قدرت بیشتر بده
قدرت بیشتر
مرد برتر ازت متنفره
مرد برتر میکشتت
لکس بخاطر خدا بیشتر
من حقیقتم من عدالتم
...من آمریکا
...آمریک
چه اتفاقی برات داره میوفته؟
نمیدونم
احساس عجیبی دارم
من
لوتر
متاسفانه ولی انتظارش رو داشتم
فقط12درصد امکان داشت مرد برتر سوپرمن رو بکشه
قبل از اینکه از بین بره
چی؟ از قصد بیش از حد
بارش رو زیاد کردی
با اینکه میدونستی میمیره چرا؟
اون فرد نه عزیزم اون چیز
یه ساختار غیر انسان از دی ان ای بیگانه
چرا؟
که محدودیت سوپرمن رو بسنجم
عصبانیش بکنم از همه لحاظ
یه لحظه
ترس رو توی چشماش دیدم
و یعنی
اون موجود رو ساختی و کشتیش
ما تو جنگیم لوییس
دوست داشتنت گرچه خوبه ولی اشتباهه
نکن
متاسفم
جک رایدر هستم در حال گزارش
جایی که آخرین قسمت دیوار برلین داره مستحکم میشه
این پرده آهنی
از بین بردن متحد های دموکرات
به افراد آزاد غرب این رو میگه که
...که بالاخره از سرطان کمونیست در امان هست
ببخشید خانوما و آقایون
...ولی صدایی که داره میادش
کارگران غرب
خیلی وقته که گول دروغ های آمریکا رو خوردید
این دیوار برای این ساخته شده که نذاره حقیقت رو بدونید
که برده کاپیتالیست باشید تو زندگی
به نام صلح
به نام برابری برای آمریکا و اروپای غربی
این دروازه رو باز میکنم
این دیوار رو نابود میکنم
خانوما و آقایون از چیزی که دیدم
فقط موضوع زمان تا وقتی
که کل اروپای غربی توسط
سوپرمن شوروی گرفته بشه
حمله روی استالینگارد توسط هوش مصنوعی بیگانه به اسم برینیاک
سال هاست مردم شوروی رو ترسونده
کل شهر کوچیک شده
توی کرملین جایی که
وزیرمون روی برگردوندنن جمعیت استالینگارد کار میکنه
با گذر زمان سوپر من تونست برینیاک رو دوباره برنامه ریزی بکنه
و حالا کامپیوتر زنده به ایالت خدمت میکنه
فقر مریضی از بین رفتن توی ایالت
و نافرمانی چیزی برای گذشته است
آینده ای که کارل مارکس میدید اینجاست
واقعا؟ وقتی حیوونش باشیم
حیوون های تو قفس
شاید به همه غذا و پناهگاه بده
ولی تنها آزادی اینکه چیزی که میخواد باشیم
که کاری که میخواد رو بکنیم
تنها جواب به این دنیای عالی هرج و مرجه
باید کل سیستم رو نابود بکنیم
بخاطر همین ده دقیقه دیگه
این موزه منفجر میشه
همه به آرومی به سمت
خروجی برید
وقت به اندازه کافی هستش
گفتم ده دقیقه؟ منظورم ده ثانیه بودش
کجا رفت؟ روی توئه پتروویچ
اونجا شلیک کنننید
به اون تروریست حرومزاده خدمت میکنید
بمب هاش رو میکارید
به اسم بتمن آدم میکشید
لایق زنده بودن نیستید
ولی تقصیر شما نیست نه؟
بهتون دروغ گفته شست و شوی مغزی دادتون
خراب شدید
میتونم درستتون بکنم
چجور انسانی اینکارو میکنه؟
یه روانی که برای زندگی انسان احترامی نداره
مرد ها
همه مرد ها نه
قدرتی نداره ولی این بتمن پلیس و
ارتش رو از بین میبره
تو قسم میخورم دیانا
روز اون میرسه
ارتش شش هفته پیش بازیابیش کرد
به محض اینکه فهمیدم
آقای لوتر رو برای مشاوره آوردم
البته برای لکس مشاوره یعنی بدست گرفتن پروژه
بهترین کار رو برای خدمت به کشورم میکنم آقای رییس جمهور
این رو میدونید
بیشتر از هر چیزی
به دانش اهمیت میدی لکس ولی براش احترام قائلم
اگه میتونم بپرسم قربان
چی پیدا کردن؟
خودت ببین
خدایا
عذر میخوام قربان
چیزی نیست کاپیتان
اولین باری که دیدمش نزدیک بود برینم به خودم
سفینه از یه آلیاژ فوق العاده ساخته شده
نتونستیم بشناسیمش
گرچه تونستیم سن و
طرز استفاده سفینه رو شناسایی کنیم
ولی این
گرچه چیزی که داخل
سفینه پیدا شده
اول فکرکردیم یه شی ساده است
ولی الان
داریم شک میکنیم
که در به یه نیروی انرژی قدیمی باشه
به اندازه خود دنیا
چرا حلقه رو در نیوردید؟
درخواست اجازه دادیم آقای لوتر
...ولی فکرمیکنن که شاید
مشکل حل شد
میفهمم ممکنه مهندسی این
سلاح ممکنه دهه ها طول بکشه
چرا این رو به من میگید قربان؟
چرا من رو آوردید اینجا؟؟
چون کاپیتان جوردن
داریم یه شاخه جدید ارتش رو میسازیم
و میخوام رهبریش به عهده تو باشه
بالاخره کامل شده دیانا
و میخواستم اول از همه تو ببینیش
از اینجا
میتونم مطمئن باشم که شوروی
با دقت یه ساعت پیش بره
برینیاک
آمار امروز رو خلاصه کن لطفا
تولید 8درصد بالا رفته
طول زندگی به97سال افزایش یافته
با طولانی تر شدن در دهه های آینده
از وقتی به آب فلوکستین هیدروکلرید اضافه کردم خودکشی
کمتر شده
نرخ تولد در حال رشده
مرسی برینیاک
چیه؟
مادرم
میخواد سفارت تمیسکیرا رو ببندم
چی؟ بعد از همه چیزایی که بهش رسیدم؟
ولی چطور بهش رسیدی؟
بهتر از کمپ هاست نه؟
بهتر از نابودیه نه؟
...یه روز میاد که لازم نباشه دایانا ولی
و اگه اون روز نیاد چی؟
حتی اگه یه نفر از این زجر بکشه
ارزش دنیای عالیت رو داره؟
...تو جزیره جزیره یه محل بی همتاست
ذات آدم خشنه
متود متفاوت لازم داره
ذات انسان
یا ذات مرد ها؟
ترجیه میدی شبیه آمریکا میبودیم؟
برینیاک
یه ملت که چیزی رو قبول نداره پرنسس
افسردگی اقتصادی جنگ داخلی
میلیون ها دارن گشنگی میکشن
برای کندی خیلی امید داشتم وقتی انتخاب شد
ولی معلوم شد که مثل بقیشونه
درباره قرمز شوم میگفت
کمک ها رو رد میکردش
شاید موثرتر باشه قربان
که بهشون حمله کنیم
و مجبورشون کنیم مثل بقیه دنیا باشن
اصلا
این انقلاب جهانی
با چندتا استثنا بدون خونریزی بوده
آمریکا بالاخره از بین میره
و ما اونجاییم که تکه هاش رو جمع کنیم
مادرت نمیبینه که
داریم یه دنیای بهتر میسازیم؟
ملکه هیپالتا باور داره
آزادی باید از درون باشه
نمیشه از بیرون زورش کرد
مهم نیست انگیزه چی باشه
ولی
بهش گفتم صبر کنه بهت وقت بیشتری بده
هنوز من بیخیالت نشدم
شام عالی بودش وزیر
چی؟آره خوشحالم خوشتون اومد آقای سفیر
خیلی وقت از آخرین باری که باهم بودیم گذشته
دلمون برای دوستی عالیتون
و مهمان پذیریتون تنگ شده
بعنوان نماینده مردم
...چیزی بجز
چندسالی هست که هم رو میشناسیم نه سفیر لی؟
همینطوره
پس چرا انقدر کنار من محتاط
و سرسختی؟
سرسختی؟
شما ناجی ما هستید
مردی که داره برای دنیا صلح و آرامش میاره
...که پرچمش حقیقت سفیر
من رو میترسونی
سوپرمن دیانا
ده ثانیه
بتمن گفت ده ثانیه وقت داری پیدام کنی
قبل از اینکه
هشت ثانیه تا صداش رو ردیابی کنی
تو 6ثانیه انتظارت رو داشتم
چیکار کردی؟
طناب حقیقت من انرژیش از منه
از روحم
بتمن من رو بصورت فیزیکی بهش متصل کرده
و کاری نمیتونی بکنی نه حتی خفه شو
میدونی حالا به حرف من گوش میکنه
همونطور که اون برده هات هستن
و دستور داره خودش رو بکشه
اگه بهم آسیبی بزنی
چی میخوای؟
چیزی که از موقع بچگی میخواستم
که نابودت کنم
که سوپرمن بزرگ رو نابود بکنم
با همه قدرت هات همیشه بزرگترین قدرت رو دسته کم گرفتی
ذهن انسان
مغزت رو میبینم بتمن
و چیزی نیست که دربارش پز بدی
و میتونی ببینی
فکرمیکنی با این جلوم رو میگیری؟ نه
با این
لامپ خورشیدی عالیه
...بذار هزاران سال بسوزن و شاید
غیرممکنه
این لامپ رو یکی از دوستامون از آمریکا داده
که تخصصش تو غیرممکنه
شرایط خورشید قرمز رو بازسازی میکنن
شرایط خونه واقعیت
درد حس جدیدیه آره؟
بهش عادت کن
همتون رو نجات دادم
کمپ ها رو نابود کردم
بهتون بهشت رو دادم
واقعا؟
تو و استالین شاید روش هاتون فرق داشته باشه
ولی همتون یه چیز هستید
گشنه قدرت هستید
میخوان دنیا رو طبق تصورشون تغییر بدن
ولی در آخر همه آدم های مثل تو از پا در میارن
و برای بقیه عمرت اونجا میمونی
وقتی پیروان من بیشتر میشن
و بالاخره کشورمون رو پس میگیریم
میتونی آزادانه صحبت کنی
تو هیولایی
و اون نیست؟
مرد ها
همتون مثل هم
حق با
مادرم بودش
بازی تموم بتمن
اصلا نمیفهمی نه؟
شاید برای تو بازی باشه ولی برای من نه
هرگز برای من
نگران نباش بهت صدمه نمیزنه
بهت کمک میکنم
فقط چندساعت جراحی مغزی
و یه کار خوب لباس شویی برای تو
دیان بذار کمکت کنم
همونطور که میخواستی به بتمن کمک بکنی؟
چی؟ نه البته که نه
...من فقط نمیتونستم بذارم بمیری
ولی نمیتونم دیگه خودم رو دوستت صدا کنم
این بلاییه که انسان ها سر خودشون میارن
در اخر
و این چیزیه که به سر زن ها میاد
که احمق بودن بهشون اعتماد کردن
همونطور که با طناب حقیقت بودش
الان با ماست
ارتباط از بین رفته
بعد از سال ها
قیام ها و قتل های سیاسی
در اخر بنظر کار آمریکا تموم شده بود
ولی انتخاب الکساندر جی لوتر
بنظر وضعیت آمریکا رو تغییر دادش
رییس جمهور لوتر همراه با کمک وزیر اولسون
و رییس رسانه لوییس لین لوتر
کشور رو از دهه ها هرج و مرج برگردوندن
با رهبریتش یه دموکراسی موفق برگردونده شد
و آمریکا داره برمیگرده
ولی بهتر شدن آمریکا شوروی رو ناراحت کرده
همونطور که مردم سراسر دنیا فهمیدن
که لازم نیست تمام قدرت رو بدی به یه نفر
که دنیا جای بهتری بشه
خاموشش کن
قبول میکنم که لوتر استاد پروپاگانداست
یه مشت تظاهرات و بهش میگن قیام
قیام آمریکا تاثیر گذاشته قربان
و به نفع نیستش
پیش بینی میکنم تا سه سال
...ملت به وضع بحرانی
به پیش بینی هات اهمیتی نمیدم
ببخشید برینیاک
همونطور که یاداوری میکنم زندگی مصنوعی هستم
احساسات ندارم
نیازی برای عذرخواهی نیستش
میتونم آزادانه صحبت کنم قربان؟
البته
لوتر همیشه یه خطر بوده
برای سال ها دست به عمل نزدید
باور داشتید آمریکا خودش رو از بین میبره
موتور نابودی خودش میشه
و تقریبا بود خواهد بود
طبق محاسبات من حمله به آمریکا
تنها راه پیش رومونه
آمریکا رو فتح کن لوتر رو بگیر
تغییرش بده
نه
اگه میخواستم میتونستم حمله بکنم
و آمریکا رو سال ها پیش به زانو در بیارم
ولی میخواستم با بردن بحث به این هدفم برسم
نه با زدن تو سر مخالفانم
الان قربان رییس جمهور لوتر داره میبره
آمریکا مثل یه سلول سرطانیه
و باید از بین بره
اگه الان حمله کنیم تخمین میزنم فقط6.5میلیون خواهند مرد
نه
این انتخابیه که هیچوقت نمیکنم
انتخاب براتون انجام شده قربان
موشک؟
اونا موشک نیستن
کلنل جوردن هستم
زمان تا پناهگاه قرمز 20دقیقه
دریافت شد جوردن فقط یه شانس داریم
پس تمومش کن
دریافت شد
شی نامشخص در حال پرواز کلنل جوردن
سرعت خیلی زیاده
مضطربی کاپیتان؟ خیر قربان
با توجه به شرایط نمیتونیم بترسیم
درسته
زنده بنظر بیاید لنترن ها مهمون داریم
تمرکز کنید لنترن ها
به چیز های سبز فکرکنید
بهترین چیزیه که داری؟
خدایا نمیشه جلوی اون رو گرفت
خودت رو جمع کن گاردنر
روی ارادت تمرکز کن
داریمش کلنل ...البته
دیانا
میدونستم میای به کمکم
کمکت؟
بخاطر دوستی ای که یه زمانی داشتیم
به اسم سیاره ای که جفتمون دوستش داریم
اومدم التماست کنم
همتون که این رو تمومش کنید
قبل از اینکه کل زمین
با این جنگ مسخره از بین بره
...بس کنم؟ولی لوتر صلح راهشه سوپرمنه
...بذار من دخالت بذار با رییس جمهور لوتر صحبت کنم
اون هیولا میتونه دستکاریت بکنه
تو چند دقیقه میتونه کاری کنه بر علیه من بشی
واقعا اینطوری دربارم فکرمیکنی؟
منظورم این نبود دیانا
ولی نمیتونم متوقف بشم نمیبینی؟
بهم راه دیگه ای نداده
چیزی که میبینم اینه که مردی که یه زمانی تحسینش میکردم
خیلی وقته رفته
اگه واقعا وجود داشته
پس واقعا متاسفم
فقط یه مرد دیگه ای نه؟
دیانا از این لحظه
ملت آمازون دیگه با تو کاری نداره
تمیسکیرا از چشم همه پنهان میشه
برای همیشه
خدافظ سوپرمن
ما دیگه همدیگه رو نخواهیم دید
زن ها مگه نه؟
روشنش کنید
حق با تو بود برینیاک
وقتشه بریم سراغ لوتر
غیرمنتظره قربان
نه سرباز
نه سرویس امنیتی
نه سیستم دفاعی
میخوای یه کاری بکنه
هر بازی ای که میکنی لوتر
هر اسلحه ای که میخوای استفاده کنی
خیلی دیره
هرگز خیلی دیر نیستش
اون رو از کجا آوردی؟
همسرم ده قدم از تو جلو تره
ببینشون
مثل یه نمونه تو آزمایشگاه
مثل حشره تو کهربا
همونطور که تو میخواستی
چی میگی؟
سال ها سعی کردم برشون گردونم
میگی برینیاک نمیتونست درستش بکنه؟
نه
برینیاک وقتی پیداش کردم آسیب دیده بود
...سعی کردیم درستش کنیم راستش قربان
تکنولوژی بازگردوندن همیشه در دسترس بوده
ولی نمیخواستید من ازش استفاده کنم
من هیچوقت این حرف رو نزدم
کلمات لازم نبودش
استالینگارد نماد چیزی بود که براش کار کردید
همه چیزی که میخواید
یه نماد برای دیکتاتور
که کل زندگیش میخواسته دنیا رو بکنه تو بطری
باید باور کنی
...تمام چیزی که میخواستم
اینه که زجر کشیدن انسان ها رو تموم کنم
اسلحه هات رو خاموش کن برینیاک
میریم خونه
توصیه نمیشه قربان
عقب نشینی الان به آمریکایی ها فرصت میده
که شوروی رو به هرج مرج بندازن اهمیتی نمیدم
استالین یه بار بهم گفت بچه کور
انقدر به اعتقادات و ایده ال هام باور دارم
که نمیتونستم حقیقت رو ببینم
شاید حق با اون بود
ولی میبینم که این دنیای انسان هاست
و باید آزاد باشن که اشتباه بکنن
مسیر خودشون رو پیدا بکنن
و دنیای عالیتون
بهشتتون قربان؟
توی سرشونه
این جواب غیرقابل قبولیه
میخوام دوباره فکرکنید
لوییس برو داخل
برنامه ریزی نشدی نه؟
میخواستی بیارمت به مسکو؟
یه استراتژی عالی بود نه؟
ملت به ملت رو بگیری
چرا به یه شهر تو بطری رازی بشی
وقتی میتونی یه دنیا رو داشته باشی؟
لکس؟
این چیه؟
میدونی همیشه آماده ام عزیزم
حالا برو تو پناهگاه بذار درستش کنم
ولی ممکن بود اون بیرون بمیری
واقعا لوییس همه این سال ها باهم و بهم اصلا باور نداری
هیچوقت اعتقادم رو از دست ندادم
باید از میدون انرژیش رد بشیم
از زمان استالینگارد خیلی میدون انرژیم تقویت شده
اون موقع به زور ازش رد شدی
و چون من بهت اجازه دادم
تو ازم استفاده کردی
ازم مثل عروسک خیمه شب بازی استفاده کردی
روش های من بر خلاف تو نبودن
فقط موثر تر بودن
تا الان
این غیر منطقیه
...تو فقط گوشت هستی در صورتی که من
ماشین بی مصرف
خوب بود سوپرمن
حالا با اینکه فهمیدی چه گندی داشتی میزدی
میشه از زمین بری؟
نقشه ام اینه که این سفینه رو تو دریا دفن بکنم
بعدش تصمیم میگیرم تو دنیا بمونم یا نه
چی؟
حتما یه مکانیزم تحریب تو کدش داشته
اگه شکست بخوره
شش تا سیاه چاله که به موتورش قدرت میدادن دارن منفجر میشن
و من نمیتونم جلوش رو بگیرم
پس به من بستگی داره
وقتی منفجر بشه همه چیز تا شعاع 15میلیون مایلی رو نابود میکنه
حتی تا هم انقدر سریع نیستی که ازش فرار کنی
روش حساب نکن
از اینجا برو لکس
ولی برو
حالا
چیکار میکنه؟
داره دنیا رو نجات میده
یادته وقتی بچه بودیم سومیشکا؟
چطور از دست اون قلدر ها نجاتت میدادم؟
حالا تو باید هممون رو نجات بدی
از قدرتت استفاده کن
سوپرمن مرده
برینیاک مرده
ممکنه برای اینکه25سال پیش فکرکرده
باشی درسته شده بخشیده شده باشی
کیش و مات سوپرمن
با مقدار کمی غم و مقدار زیاد غرور
امروز اینجا ایستاده ام که
با دفتر مقدس خدافظی بکنم
با مرگ سوپرمن ارتش شوروی از بین خواهد رفتش
حتی الان داریم اتفاق افتادنش رو میبینیم
ولی آمریکا دشمنش رو رها نمیکنه
کمک میکنیم
به مردم روسیه دلداری و کمک میکنیم
و با مصمم بودن و علاقه ی ملت
اقتصاد شوروی رو زنده میکنیم
مردمی که تو زیر سایه زندگی کردن
قدرت واقعی دموکراسی رو درک خواهند کرد
مطمئن باشید که بالاخره شوروی با خوشحالی
به ما ملحق میشن و متحد میشن
دنیای که باهم میسازیم عالی نخواهد بود
ولی دنیاییه که همه میتونیم بهش افتخار بکنیم
چون نشون دهنده بهترینه انسانیته
استعفام خیلی هاتون رو شکه میکنه
ولی مرد باید بدونه کی وقت رفتنشه
میسپرمش به دست های توانایی که
سال ها کنار من کار کردن
رییس جمهور جیمز بی اولسون
من این دیدگاه رو فقط به رییس جمهور اولسون نمیسپارم
بلکه به همتون
و با این واقعا از ته دل خدافظی میکنم
وقته رفتنه ها؟
وقت رفتن از اونجاست
الان چیکار میخوای بکنی؟
نمیدونم
یه رمان آمریکایی بنویسم
یه درمان برای سرماخوردگی پیدا کنم
یا شاید بازنشسته بشم تو یه جزیره
با قوی ترین باهوش ترین و زیباترین زن دنیا
که تا حالا دیدم
اخرین گزینه رو خیلی دوست داشتم
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO www.king-movie.info