Quentin D'Hainaut

در قرن شانزدهم در جنوب فرانسه، یک آدمکش به نام نرو که دست‌نشانده یک نجیب‌زاده جاه‌طلب است، دختر گمشده‌اش را پیدا می‌کند. حال نرو باید دخترش را که در خطر است، نجات دهد، دختری که به سختی او را می‌شناسد و…

در جنوب فرانسه، لینو یک راننده فراری، مجرم سابق و سارق است که برای مقاصد مجرمانه خودروهایی خاص می‌سازد. حال این نابغه‌ خودروها بازگشته تا انتقام نهایی خود را از آرسکی و فرمانده‌ فاسدی که زندگی‌شان را نابود کردند، بگیرد و…

پس از مرگ چاراس، لینو و جولیا مسئولیت را بر عهده گرفتند و واحد جدید مواد مخدر را تشکیل دادند. لینو که مصمم است قاتلان برادر و مربی خود را پیدا کند، به شکار خود ادامه می‌دهد و اجازه نمی‌دهد کسی مانع راه او شود.