Edouard Montoute

یک افسر پلیس که در پلیس مارسی منتقل شده است ، به گروهی از سارقین ایتالیایی که با برادرزاده بزرگتر دانیل ، راننده وحشتناک را هدایت می کنند ، به او می رسد که فراری های قدرتمند را هدایت می کند و افسانه ای را به دست می آورد ...

دانیل ، راننده تاکسی بسیار ویژه در مارسی ، به موقع یک فوتبالیست مشهور به ورزشگاه می رود و بعداً به دوست پلیس دست و پا چلفتی خود ، اومیلین کمک می کند تا پس از فرار از نگهبان émilien ، بلژیکی خطرناک را بگیرد.

برای متوقف کردن یک باند جدید مبدل به عنوان بابا نوئل ، امیلین و دانیل نیز باید تغییرات اساسی در روابط شخصی خود را تحمل کنند.