دانلود سریال Anne Shirley

دوبله فارسی سریال آنه شرلی
-----------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض) - قسمت 1-9

مدیران دوبلاژ : دانیال الیاسی و نصرالله مدقالچی
صدا برداری و میکس : سهیل عابدی
مترجم : فرهانه کَل‌حُر
گویندگان :
مریم شیرزاد ( آن شرلی )
شراره حضرتی ( ماریلا )
الهام جعفرنژاد ( دایانا )
مجتبی فتح اللهی ( گیلبرت )
بهرام زاهدی ( متیو )
دانیال الیاسی ( رویال گاردنر )
اردشیر منظم ( لورنز وایت )
جواد پزشکیان ( دیکسون )
تورج نصر( توماس )
آرزو روشناس ( ریچل )
شیلا آژیر( استلا )
امیر حکیمی ( جوناس )
سحر صحامیان ( فیلیپا )
حسین نور علی ( دن بلر )
پریسا جمالی ( لوندر لوییس )
مهناز آبادیان ( جمسینا )
لادن سلطان پناه ( کاترین )
فهیمه دادخواه ( دورا )
آرزو امیر بدری ( خانم گاردنر )
ارسلان جولایی ( هریسون )
فاطمه اکبری ( دیوی )
نیما نکویی ( بِری )
رضا الماسی ( فِرِد )
آزاده اکبری ( وایتز )
پریا شفیعیان ( استیسی - پند کستر )
زهرا سوهانی ، بابک اشکبوس ، کوروش فهیمی ، مریم خانی ، مینا اسلامی ، ریحانه غنی زاده حوریه افتخاری

گویندگان کودک و نوجوان :
سروش کلوندی ، سپهر کلوندی ، تبسم کجوری ، آرتین حکیمی ، رادین حکیمی ، فاطمه سادات شیخ ، نفس غیایی ، سارینا زارعی ، دیانا زارعی ، دلارام علوی ، محمد طاها عبیدی ، فاطمه طهماسبی ، ایمان عبدی ، دیبا شفاعتی ، زهرا کنگرانی ، هستی صادقی ، آیلین مرادی ناصر ، رونیکا جمشیدی ، رازا پور احمدی ، آروشا خمسه ، اسرا وفایی پور ، مهراوه زاجکانی ها ، نازنین زهرا رضایی ، آرسام اسداللهی ، آیهان اسداللهی ، محمد متین فریدونیان

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
-----------------------------------------
دوبله دوم
عوامل نامشخص

دوبله نماوا
-----------------------------------------
دوبله سوم (قسمت 1-20)
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان :
مینا قیاسپور (هونوکا اینوئه / آنه شرلی)
سارا جعفری (آیا ناکامورا / ماریا کاتبرت)
سعید میری (یاسونوری ماتسوموتو / متیو کاتبرت)
مریم اعتضادی (یومه میاموتو / دایانا بَری) + (چی ناکامورا / خانم اسپنسر)
سارا گرجی (کیمیکو سایتو / ریچل لیند) + (رنا مائدا / الیزا بَری) + (وندی پاول / خانم بلوئت) + (لورا فاورتی / فلورا)
نیما نکویی (کنجو تسوجی / پدر روحانی)
فرزاد احمدی (آکیهیکو ایشیزومی / رئیس ایستگاه)
محمدرضا فصیحی‌نیا
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱

-----------------------------------------
هر سه دوبله روی سریال قرار گرفته است