دانلود فیلم Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore 2022

دوبله فارسی فیلم "جانوران شگفت‌انگیز: اسرار دامبلدور"
_____________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: افشین ذی‌نوری، تورج مهرزادیان، سعید مظفری، نازنین یاری، حامد عزیزی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، رضا آفتابی، سیما رستگاران، غلامرضا صادقی و ....
_____________________________________
دوبله دوم (صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
مترجم : سیاوش شهبازی
باند : مسعود جاوید فر، الهه عاشورزاده، آرمان بیگدلی
میکس : محمود ترابی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (نیوت اسکماندر / ادی ردماین)، کیکاووس یاکیده (آلبوس دامبلدور / جود لاو)، ابراهیم شفیعی (جیکوب کولاسکی / دن فوگر)، مریم بنایی (تینا گولدستین / کاترین واترسون)، شهراد بانکی (آبرفورت / ریچارد کویل)، امیر بهرام کاویانپور (گریندلوالد / مدز میکلسن)، میسا مولوی (تسیوس اسکماندر / کالوم تورنر)، سارا جعفری (لالی / جسیکا ویلیامز)، خشایار معمارزاده (ارک استگ)، تینا هاشمی ( کوئینی گولدستین / آلیسون سودول)، آزاده اکبری (بانتی برودکی / ویکتوریا ییتس)، محمدرضا رادمهر (یوسف کاما / ویلیام ندیلام)، سعید داننده ( آنتون فوگل / اولیور ماسوچی)، مرجان امینی تهرانی (سانتوس / ماریا فرناندا)، سحر صدرایی (فیشر) و محمدعلی جان پناه (کریدنس).
_____________________________________