دانلود فیلم Terminator Salvation 2009

دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از مؤسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۸
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۸/۰۹/۳۰
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : آزاده علوی
صدابردار : حجت اسماعیلی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : خسرو شمشیرگران
گوینده نام مکان ها و متون تیتراژ آغازین فیلم : میثم نیکنام
گویندگان :
زنده‌ یاد چنگیز جلیلوند (کریستین بیل / جان کانر)
زنده‌ یاد منوچهر والی‌زاده (سم ورثینگتون / مارکوس رایت)
زهره شکوفنده (برایس دالاس هاوارد / کیت کانر)
مریم شیرزاد (هلنا بونهام کارتر / دکتر سیرنا کوگان / اسکای‌نت)
مریم سیگارودی (مون بلادگود / بلِر ویلیامز)
کامبیز شکوفنده (آنتون یِلچین / کایل ریس) + (دوریِن اِنکونو / دیوید) + (لورنزو کَلِندر / افسر ارتباطات رادیویی) + (عقاب یک) + (سرباز مو بلوند)
شایان شامبیاتی (مایکل آیرون‌ساید / ژنرال اَشداون) + (کوین ویگینز / ژنرال اولسِن) + (ویکتور جِیْ. هو / مارک) + (بوتس ساترلند / رئیس زندان) + (گرِگ سِرانو / هیدِکی) + (سرباز دومی که بلر ویلیامز را دستگیر کرد) + (بلک‌جک ۶)
میثم نیکنام (ایوان گیورا / ژنرال لوسِنکو) + (تری کروز / کاپیتان جِریکو) + (ترِوا اِتیِن / لِن) + (باستر ریوز / تونی) + (مایکل پاپاجان / کارناهان) + (سرباز اولی که بلر ویلیامز را دستگیر کرد)
امیر حکیمی (دیلِن کِنین / تِرنبول) + (لانی رشید لین (کامِن) / بارنز) + (بروس مک‌اینتاش / کشیش زندان) + (خلبان هلیکوپتر) + (رینو)
مریم بنایی (جین الکساندر / ویرجینیا) + (لیندا همیلتون / سارا کانر (فقط صدا)) + (پو چان / نایما) + (اِسودی گایگِر / تکنسین دستگاه فرستنده فرکانس)
محمدرضا سیگارودی (کریس براونینگ / موریسون) + (کریس اَشوُرث / ریکتر) + (خلبان جت جنگی) + (بیکرزفیلد) + (سرباز حامل پیغام جان کانر)
کامبیز شکوفنده + محمدرضا سیگارودی (جو باسیل / اپراتور سیستم راداری و ارتباطی زیردریایی)

واقعا زیبا و جذاب بود.