دانلود فیلم 2025 If I Had Legs I'd Kick You

دوبله فارسی فیلم اگر پا داشتم به تو لگد میزدم
----------------------------------------------------------------
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : نویدو
صدابردار و باند و میکس : آراز نوروزی
گوینده عنوان : سعید داننده

گویندگان :
فریبا رمضان‌پور (رز بیرن / لیندا)
امیربهرام کاویان‌پور (کریستین اسلیتر / چارلز)
ملیکا ملک‌نیا (دلانی کوین / کودک)
مریم رادپور (مری برونشتاین / دکتر اسپرینگ)
سعید داننده (کنن اوبرایان / تراپیست)
سورنا حدادی (ای اس پی راکی / جیمز)
نغمه عزیزی‌پور (دنیل مک‌دونالد / کارولین)
سارا گرجی (الا بیتی / کیت) + (لارک وایت / ونسا / دوست دختر جیمز)
سعید میری (مارک استولنزبرگ / متصدی پارکینگ) + (جاش پایس / برد / راننده‌ای که با لیندا تصادف کرد)
مریم اعتضادی (آیوی ولک / دایانا / مغازه‌دار)
محمد صادقیان (دانیال ذوالقدری / استیون)
سحر صدرایی (اوا کورنت / مربی برنامه‌های تنفس آگاهانه)
همایون میرعبداللهی (رونالد برونشتاین / شوهر کارولین)
شیرین روستایی (ایمی جاد لیبرمن / ملانی / بیمار دکتر اسپرینگ) + (هلن هونگ / اوا)

دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن