بروزرسانی: ۱۱ فروردین ۱۴۰۴ ۰۸:۲۶
دانلود فیلم 2024 Venom: The Last Dance
ونوم: آخرین رقص (2024)
ادی و ونوم تحت تعقیب هر دو دنیای خود قرار دارند و با نزدیک شدن دام، این زوج مجبور به اتخاذ تصمیمی سخت و ویرانگر می‌شوند که به رقص ادی و ونوم پایان خواهد داد.
امتیاز کاربران:
۹۱
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
هارد ساب
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم ونوم: آخرین رقص
------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض) - صداوسیما
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار و میکس : مهدی پاینده
گوینده تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گوینده مکان ها: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (تام هاردی / ادی براک)
شایان شامبیاتی (تام هاردی / ونوم)
منوچهر زنده‌دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
شراره حضرتی (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
رضا آفتابی (ریس ایفانس / مارتین مون)
همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان)
صنم نکواقبال (پگی لو / خانم چن)
نازنین یاری (کلارک باکو / سدی)
لادن سلطان‌پناه (آلانا اوباخ / نوا مون)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (اندی سرکیس / کنال) + (جیک الی / محافظ ورودی هتل) + (جک بردی / جیم) + (مارتین مک دوگال / ژنرال)
پانته‌آ رهنمون (هالا فینلی / اکو)
ملیکا ملک‌نیا (دش مک‌کلود / لیف)
سعید شیخ‌زاده (کریستو فرناندس / متصدی بار) + (جارد آبراهامسون / کاپیتان فارست)
امیرصالح کسروی (ایوو ناندی / خاویر)
رضا الماسی (اوتیس وینستون / محافظ ورودی هتل) + (الایجا کوک /سرباز نگهبان)
دانیال الیاسی (فلین ادواردز /تادئوس)
مهرداد بیگ‌محمدی (گوینده اخبار)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صدا گذاری و میکس:سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (تام هاردی / ادی براک)
شایان شامبیاتی (تام هاردی / ونوم)
امیر حکیمی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
شراره حضرتی (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
رضا آفتابی (ریس ایفانس / مارتین مون)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (استیون گراهام / مولیگان)
لادن سلطان‌پناه (پگی لو / خانم چن)
ندا پوریان (آلانا اوباخ / نوا مون)
نسرین کوچک‌خانی (کلارک بکو / سدی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (اندی سرکیس / کنال) + (جک بردی / جیم)
سعید شیخ‌زاده (کریستو فرناندز / متصدی بار) + (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست)
ارسلان جولایی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) + (ایوو ناندی / خاویر)
پریا شفیعیان (بروک کارتر / کودکی دکتر پین) + (هالا فینلی / اکو) + (آنجی هسو / پزشک ارتش)
سعید میری (مارتین مک‌دوگال / ژنرال)
باران بهرامی
دوبله شده در استودیو نماوا
------------------------------------------
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک)
محمدرضا فصیحی‌نیا (تام هاردی / ونوم)
منوچهر زنده‌دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین)
شروین قطعه‌ای (ریس ایفانس / مارتین مون)
همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان)
سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن)
مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون)
نسرین کوچک‌خانی (کلارک بکو / سدی)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (اندی سرکیس / کنال)
سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار)
سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم)
مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو)
نغمه عزیزی‌پور (دش مک‌کلود / لیف)
همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱)
پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش)
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
------------------------------------------
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک)
علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون)
شروین قطعه‌ای (استیون گراهام / مولیگان)
امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم)
مریم رادپور (پگی لو / خانم چن)
نسرین کوچک‌خانی (آلانا اوباخ / نوا مون)
زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی)
محمدعلی جان‌پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار)
سارا گرجی (هالا فینلی / اکو)
محمدرضا رادمهر
مجید صیادی
سعید میری
سورنا حدادی
مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
------------------------------------------
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
همیار ضبط : آیدین الماسیان
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گوینده عناوین، تیتراژ و مکان : کسری نیک‌آذر
گویندگان :
آیدین الماسیان (تام هاردی / ادی براک) + (تام هاردی / ونوم)
ناصر محمدی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
سمیه الیاسی (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
محمدرضا صولتی (ریس ایفانس / مارتین مون)
علی ضمیری (استیون گراهام / مولیگان)
کاملیا زارعی (پگی لو / خانم چن)
مینا مومنی (آلانا اوباخ / نوا مون)
روژینا ظهوری (کلارک بکو / سدی)
مسعود تقی‌پور (اندی سرکیس / کنال)
لیلا سودبخش (هالا فینلی / اکو)
شهره روحی (دش مک‌کلود / لیف)
علیرضا مهدوی (کریستو فرناندز / متصدی بار)
کسری نیک‌آدر (ایوو ناندی / خاویر)
عرفان هنربخش (مارتین مک‌دوگال / ژنرال)
علیرضا مهدوی (کریستو فرناندز / متصدی بار)
بابک بهراد (جک بردی / جیم)
عباس چهاردهی
رضا جعفرپور
پرنیان شادکام
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
------------------------------------------
هر 5 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض) - صداوسیما
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار و میکس : مهدی پاینده
گوینده تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گوینده مکان ها: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (تام هاردی / ادی براک)
شایان شامبیاتی (تام هاردی / ونوم)
منوچهر زنده‌دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
شراره حضرتی (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
رضا آفتابی (ریس ایفانس / مارتین مون)
همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان)
صنم نکواقبال (پگی لو / خانم چن)
نازنین یاری (کلارک باکو / سدی)
لادن سلطان‌پناه (آلانا اوباخ / نوا مون)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (اندی سرکیس / کنال) + (جیک الی / محافظ ورودی هتل) + (جک بردی / جیم) + (مارتین مک دوگال / ژنرال)
پانته‌آ رهنمون (هالا فینلی / اکو)
ملیکا ملک‌نیا (دش مک‌کلود / لیف)
سعید شیخ‌زاده (کریستو فرناندس / متصدی بار) + (جارد آبراهامسون / کاپیتان فارست)
امیرصالح کسروی (ایوو ناندی / خاویر)
رضا الماسی (اوتیس وینستون / محافظ ورودی هتل) + (الایجا کوک /سرباز نگهبان)
دانیال الیاسی (فلین ادواردز /تادئوس)
مهرداد بیگ‌محمدی (گوینده اخبار)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صدا گذاری و میکس:سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (تام هاردی / ادی براک)
شایان شامبیاتی (تام هاردی / ونوم)
امیر حکیمی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
شراره حضرتی (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
رضا آفتابی (ریس ایفانس / مارتین مون)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (استیون گراهام / مولیگان)
لادن سلطان‌پناه (پگی لو / خانم چن)
ندا پوریان (آلانا اوباخ / نوا مون)
نسرین کوچک‌خانی (کلارک بکو / سدی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (اندی سرکیس / کنال) + (جک بردی / جیم)
سعید شیخ‌زاده (کریستو فرناندز / متصدی بار) + (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست)
ارسلان جولایی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱) + (ایوو ناندی / خاویر)
پریا شفیعیان (بروک کارتر / کودکی دکتر پین) + (هالا فینلی / اکو) + (آنجی هسو / پزشک ارتش)
سعید میری (مارتین مک‌دوگال / ژنرال)
باران بهرامی
دوبله شده در استودیو نماوا
------------------------------------------
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
ژرژ پطروسی (تام هاردی / ادی براک)
محمدرضا فصیحی‌نیا (تام هاردی / ونوم)
منوچهر زنده‌دل (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
مریم رادپور (جونو تمپل / دکتر تدی پین) + (بروک کارتر / جوانی دکتر پین)
شروین قطعه‌ای (ریس ایفانس / مارتین مون)
همت مومیوند (استیون گراهام / مولیگان)
سحر صدرایی (پگی لو / خانم چن)
مهرخ افضلی (آلانا اوباخ / نوا مون)
نسرین کوچک‌خانی (کلارک بکو / سدی)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (اندی سرکیس / کنال)
سورنا حدادی (جرد آبراهامسون / کاپیتان فارست) + (کریستو فرناندز / متصدی بار)
سعید میری (ایوو ناندی / خاویر) + (جک بردی / جیم)
مریم اعتضادی (هالا فینلی / اکو)
نغمه عزیزی‌پور (دش مک‌کلود / لیف)
همایون میرعبداللهی (الایجا کوک / سرباز منطقه ۵۱)
پریا شفیعیان (آنجی هسو / پزشک ارتش)
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
------------------------------------------
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
کسری کیانی (تام هاردی / ادی براک)
علیرضا باشکندی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
نرگس فولادوند (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
همت مومیوند (ریس ایفانس / مارتین مون)
شروین قطعه‌ای (استیون گراهام / مولیگان)
امیربهرام کاویانپور (تام هاردی / ونوم)
مریم رادپور (پگی لو / خانم چن)
نسرین کوچک‌خانی (آلانا اوباخ / نوا مون)
زهرا سلیمی (کلارک بکو / سَدی)
محمدعلی جان‌پناه (اندی سرکیس / کنال) + (کریستو فرناندز / متصدی بار)
سارا گرجی (هالا فینلی / اکو)
محمدرضا رادمهر
مجید صیادی
سعید میری
سورنا حدادی
مریم اعتضادی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
------------------------------------------
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
همیار ضبط : آیدین الماسیان
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گوینده عناوین، تیتراژ و مکان : کسری نیک‌آذر
گویندگان :
آیدین الماسیان (تام هاردی / ادی براک) + (تام هاردی / ونوم)
ناصر محمدی (چیویتل اجیوفور / رکس استریکلند)
سمیه الیاسی (جونو تمپل / دکتر تدی پین)
محمدرضا صولتی (ریس ایفانس / مارتین مون)
علی ضمیری (استیون گراهام / مولیگان)
کاملیا زارعی (پگی لو / خانم چن)
مینا مومنی (آلانا اوباخ / نوا مون)
روژینا ظهوری (کلارک بکو / سدی)
مسعود تقی‌پور (اندی سرکیس / کنال)
لیلا سودبخش (هالا فینلی / اکو)
شهره روحی (دش مک‌کلود / لیف)
علیرضا مهدوی (کریستو فرناندز / متصدی بار)
کسری نیک‌آدر (ایوو ناندی / خاویر)
عرفان هنربخش (مارتین مک‌دوگال / ژنرال)
علیرضا مهدوی (کریستو فرناندز / متصدی بار)
بابک بهراد (جک بردی / جیم)
عباس چهاردهی
رضا جعفرپور
پرنیان شادکام
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
------------------------------------------
هر 5 دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Tom Hardy 
Chiwetel Ejiofor 
Juno Temple 
Rhys Ifans 
Stephen Graham 
Peggy Lu 
Alanna Ubach موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۹۱%
۴۰ نفر نظر داده‌اند
۲۸۰ نفر
۳۱ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۴۰ نظر
شرلوک دوبله سورن انگار اومده ممنون میشم بزاریش🙏
ببینید راضیتون میکنه